故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
罗里·金尼尔 Rory Kinnear 乔尔·弗莱 Joel Fry 菲比·黛内芙 休·博纳维尔 Hugh Bonneville
尼古拉斯·凯奇 杰登·马泰尔 麦克斯维尔·詹金斯 赛迪·斯欧维奥 萨曼莎·考格兰 乔·迪克森 乔尔·吉尔曼 戴尔·麦克马洪
达科塔·范宁 乔治娜·坎贝尔 欧文·弗热瑞 奥利弗·芬尼根 阿利斯泰尔·布拉默 约翰·林奇 希欧布罕·休莱特 汉娜·达甘 艾米莉·达甘 乔尔·菲格罗亚 泰博尔·米歇尔·霍隆韦恩 安东尼·莫里斯 沙恩·奥雷根 吉姆·蒂格 扎里玛·麦克德莫特 摩根·贝利-洛克斯 克里斯蒂安·贝利-洛克斯 埃卜哈·康诺利 汉娜·霍兰德 凯亚·布拉梅
詹姆斯·戴尔 马琳·爱尔兰 萨沙·弗若洛娃 萨曼萨·罗根 伊万·乔尼凯特 弗吉尼亚·库尔 罗伯特·阿拉马约 罗恩·坎纳达 杰西卡·马滕 亚伦·普尔 斯蒂芬·鲁特 杰米-李·蒙尼 欧文·泰格 乔尔·考特尼 菲比·尼克尔斯 布莱恩·斯蒂尔 康纳·道兹 韦尔·廷德尔 坦娅·范·格拉恩 埃里克·兰格 菲利普·韦利 蕾内·斯沃特 斯文·鲁格洛克 布莱恩·鲍曼
狄安娜·弗雷 马克·克里奇 杰明·埃文·安斯沃思
劳拉·弗雷泽 Ella Maisy Purvis 汤姆·李维斯 丽莎·萨多威 马克·本顿 Ali Ariaie
西蒙·卡洛 马克·威廉姆斯 菲利斯·洛根 罗斯·里德 卢瑞·奥康纳 尼古拉斯·阿隆 埃德·斯托帕德 洛德斯·法比尔斯 安娜贝尔·霍洛威 迈克尔·卡尔金 蒂姆·马修斯 泰勒·梅里特 艾玛·娜奥米 乔治·亚克斯 Dean Shortland 乔丹·亚历桑德拉 Emily Dunlop 路易斯·兰多
桑德拉·布洛克 朱利安·麦克马洪 肖恩·麦克卢
祖德·塞克利拉 马克·麦考利 彼得·斯特曼 尼娅·朗 朱利安·麦克马洪 菲利普·德沃纳 杰伊·马丁 桑德拉·布洛克 安贝·瓦莱塔 艾琳·齐格勒 马克·法姆吉列蒂 Kimberly·Whitfield 肖恩·麦克卢 考特妮·泰勒·伯恩斯 E.J.·Stapleton 凯特·尼利甘
亚历桑德拉·斯瓦伦斯 Makaela Shealy Danielle Meyer
詹妮弗·洛佩兹 鲍比·坎纳瓦尔 肖恩·海托西 迈克尔·佩纳 唐·钱德尔 麦凯尔泰·威廉逊 贾雷尔·杰罗姆 朱莉安娜·甘米兹 梅丽莎·迪亚兹 Alex Barone Tiffany Cornwell 卡洛斯·索洛萨诺 Chrissy Bergeron Mateo Ray Garcia 帕克·萨克 Noen Perez 奇梅奇·奥帕拉诺齐 Timothy Hornor Levee Duplay 本杰明·贝奈特
乔尔·金纳曼 桑德拉·梅·弗兰克 梅奇·费法 马克·斯特朗 迈克尔·艾克朗德 乔纳森考斯庚 马修·卡米莱里 安东尼·格兰特 Chris Dingli Djinda Kane Marko Nikolic 贝姬·卡米莱里 Katrina Lupi 贾马尔·格兰特 Anselmo DeSousa Shane Rowe Sean James Sutton Mariolys Morales 迈克·帕里什
戴瑞克·浩夫 宝儿
伊利莎·德尔·吉尼欧 米凯莱·里翁迪诺 贝伦·沙瓦纳
让-巴蒂斯特·莫尼耶 热拉尔·朱尼奥 弗朗索瓦·贝莱昂 凯德·麦拉德 让-保罗·博奈雷 雅克·贝汉 玛丽·布奈尔 马克桑斯·贝汉 格雷戈里·加迪诺尔 托马斯·布伦门塔尔 西里尔·伯尔尼科特 西蒙·法戈特 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 菲利普·杜·詹纳兰德 埃里克·德斯玛莱茨 狄迪尔·弗拉蒙 Carole Weiss
梅里尔·索里亚诺 艾莎·马尔克斯 凯瑟琳·赫莫萨
杰克·尼科尔森 哈威·凯特尔 梅格·提利 玛德琳·斯托
奥古斯特·迪赫 尼尔斯·施内德 Hans Peter Cloos
小松菜奈 坂口健太郎 山田裕贵 奈绪 井口理 黑木华 田中哲司 中川雅也 原日出子 松重丰
Bruto Castellani Ettore Mazzanti Gastone Monaldi Fernanda Negri Pouget Orlando Ricci
阿米娜 贝利·萨里安 萨曼莎·汉弗莱斯 唐·巴格利 托尼·埃兹洛
佐伊·索尔达娜 罗伯特·德尼罗 亚历桑德罗·尼沃拉 安雅·泰勒-乔伊 克里斯蒂安·贝尔 玛格特·罗比 蒂莫西·奥利芬特 拉米·马雷克 约翰·大卫·华盛顿 肖恩·艾弗里 迈克尔·珊农 亚当·G·西蒙 马提亚斯·修奈尔 安德丽娅·赖斯伯勒 麦克·梅尔斯 泰勒·斯威夫特 马丁·威廉·哈里斯 Chris Rock 梅尔·法尔 利兰·奥瑟 戴·扬 邦尼·赫尔曼 洁基伯明翰 詹姆斯·亨特 Steven·Hack·Steven·Hack 文森特·M·比肖内
福山雅治 北村一辉 长泽雅美 三浦春马 香里奈 佐野和真 柳原晴郎 村松利史 渡边一计
仓科加奈 市原隼人
演员：戴瑞克·浩夫 宝儿
热度：509°C
演员：伊利莎·德尔·吉尼欧 米凯莱·里翁迪诺 贝伦·沙瓦纳
热度：802°C
演员：让-巴蒂斯特·莫尼耶 热拉尔·朱尼奥 弗朗索瓦·贝莱昂 凯德·麦拉德 让-保罗·博奈雷 雅克·贝汉 玛丽·布奈尔 马克桑斯·贝汉 格雷戈里·加迪诺尔 托马斯·布伦门塔尔 西里尔·伯尔尼科特 西蒙·法戈特 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 菲利普·杜·詹纳兰德 埃里克·德斯玛莱茨 狄迪尔·弗拉蒙 Carole Weiss
热度：503°C
