《辛普森一家》宣布续订第31、32季，集数将达713集，保持并刷新美剧史上“播出时间最长的黄金时段有剧本剧集”记录。
克里斯托弗·阿波特 朱莉娅·加纳 玛蒂尔达·弗思 山姆·贾格 本·普伦德加斯特 扎克·钱德勒 本尼迪克·哈迪 米洛·考索恩 雷·沃纳尔 罗伯·马克布莱德
莉莉丝·格拉斯穆格 约瑟法·海因修斯 尼娜·霍斯 齐雅拉·马斯楚安尼 贾拉尔·阿尔塔维尔 尤里·沃尔施 雅各布·迪尔 赫尔曼·拜尔 克里斯塔·罗克斯特罗 埃米尔·路德维格 奥斯卡·路德维格 克里斯蒂安·列鲍 塞缪尔·泰斯 安娜·伯克特 安娜·海德里奇 缅因哈德·纽曼 朱莉·莱德鲁 塔玛拉·米莱狄克 史蒂夫·梅吉 萨拉·亨诺克斯伯格
罗伯特·德尼罗 让·雷诺 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯特兰·斯卡斯加德 肖恩·宾 斯基普·萨德思 迈克尔·朗斯代尔 扬·特日斯卡 乔纳森·普雷斯 罗恩·帕金斯 费奥多尔·阿特金 卡塔琳娜·薇特 阿米多 利昂内尔·维特朗 朱莉娅·马拉瓦尔 Laurent Spielvogel 罗恩·杰里米 卡琪娅·申库 黛娜·高兹 莉莉·弗勒·波图 阿曼达·斯宾塞 皮埃尔·福雷 Steve Suissa
塔哈·拉希姆 维克多·梅特莱特 蒂凡尼·霍芙斯泰特 巴斯蒂安·布永 苏菲恩·古瑞博 鲁伯特·韦恩-詹姆斯 佩特拉·西兰德 Sharon Mann Camille Moutawakil 杰雷米·佩彻 Laura Lieblein Adam 艾蒂安·吉鲁-科文 玛丽·朱莉·鲍普 Thomas Garcia 伊丽莎白·杜达 Ivan Rangelov 塞勒斯·科达维伊斯 克里斯托弗·法佛 安妮·梅西耶 Aurélien Lorgnier
内详
Arthur van Merwijk Sabrina Glow
雷·蔡斯 詹妮弗·黑尔 艾莉森·西莉-史密斯 卡尔·J·杜德 JP·卡利亚赫 伦诺·赞恩 乔治·布扎 AJ·罗卡西奥 霍莉·周 艾萨克·罗宾逊-史密斯 马修·沃特森 阿德里安·霍夫 克里斯·波特 凯瑟琳·迪舍 Anniwaa Buachie 克里斯·布里顿
乔纳森·泰勒·托马斯 马修·布罗德里克 杰瑞米·艾恩斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 莫伊拉·凯利
雷蒙德·奥乔亚 杰克·布赖特 杰弗里·怀特 斯蒂夫·扎恩 A·J·巴克利 安娜·帕奎因 山姆·艾里奥特 弗兰西斯·麦克多蒙德 马库斯·斯克里布纳 彼得·孙
克里斯·迪亚曼托普洛斯 迈克·乔吉 彼得迈克尔
苏倩云 张艺雯 张成杰
埃美·加西亚 马库斯·斯克里布纳 阿什利·廖
马丁·劳伦斯 简·科拉克斯基 木村佳乃 加里·西尼斯 斯科特·门维尔 Nika·Futterman 乔恩·费儒 帕特里克·沃伯顿 比利·康诺利 黛博拉·梅辛 阿什顿·库彻 大卫·考吉尔 安德烈·索格利扎索 Kirk·Baily 乔治娅·恩格尔 杰克·布莱辛
松风雅也 照井春佳 子安武人
马修·麦康纳 托瑞·凯利 尼克·克罗尔 斯嘉丽·约翰逊 塔伦·埃哲顿 加斯·詹宁斯
克里斯·迪亚曼托普洛斯 比尔·法玛尔 托尼·安塞尔莫
演员：内详
热度：217°C
演员：Arthur van Merwijk Sabrina Glow
热度：804°C
演员：雷·蔡斯 詹妮弗·黑尔 艾莉森·西莉-史密斯 卡尔·J·杜德 JP·卡利亚赫 伦诺·赞恩 乔治·布扎 AJ·罗卡西奥 霍莉·周 艾萨克·罗宾逊-史密斯 马修·沃特森 阿德里安·霍夫 克里斯·波特 凯瑟琳·迪舍 Anniwaa Buachie 克里斯·布里顿
热度：632°C
