朱尔一家参观了一家酒店，三个精灵孤儿躲藏在那里。雨果是家里最小的男孩，他发现了精灵并帮助他们返回自己的土地。
阿什利格林 丹尼·佩莱格里诺 惠特尼·帕默
克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯
马蒂·佩龙帕 卡里·瓦纳宁 Sakke Järvenpää Heikki Keskinen Pimme Korhonen 萨卡里·库斯曼嫩 Puka Oinonen 西卢·塞佩莱 Mauri Sumén 马托·瓦尔托宁 Pekka Virtanen Nicky Tesco 奥利·图奥米宁 Kari Laine Jatimatic Ohlstrom 理查德·伯斯 吉姆·贾木许 Mr. Morris
乔·唐·巴克 帕特丽琪娅·佩莱格里诺
弗洛拉·奥菲莉亚·霍夫曼·林达尔 克里斯汀·阿尔贝克·博尔格
艾德里安·凡希加 Nicoleta Hâncu Emilia Dobrin Marian Adochitei Virgil Aioanei Afrodita Andone 米尔恰·安德烈埃斯库 Iulian Burciu Florin Calbajos Mihai Calin Doru Catanescu Sorin Cocis Marius Damian 艾尔维拉·达库 伊万娜·弗洛拉 Ada Gales Floriela Grapini 曼努埃拉·哈甘布若 伊林卡·哈特纳 Vlad Jipa
艾德里安·凡希加 Nicoleta Hancu Emilia Dobrin Marian Adochitei Virgil Aioanei Afrodita Andone 米尔恰·安德烈埃斯库 Iulian Burciu Florin Calbajos Mihai Calin Doru Catanescu Sorin Cocis Marius Damian 艾尔维拉·达库 伊万娜·弗洛拉 Ada Gales Floriela Grapini 曼努埃拉·哈甘布若 伊林卡·哈特纳 Vlad Jipa
基卡·马加良斯 克拉拉·王 威尔·伯瑞 乔伊·柯蒂斯-格林 奥利维亚·邦德 弗洛拉·迪亚兹 保罗·纳扎克 戴安娜·阿戈斯蒂尼
加布里埃尔·巴索 卢西安·布坎南 福拉·埃文斯·阿金博拉 莎拉·德贾斯丁 伊芙·哈洛 菲尼克斯·拉伊 恩里克·穆西安诺 D·B·伍德塞德 周洪 卡瑞·玛切特 克里斯托弗·谢尔 本·科顿 托比·莱文斯 亚当·切赫曼 塞巴斯蒂安·罗伯特斯 大卫·里斯·斯内尔 杰西·唐斯 杰森·德里恩 迈克·米切尔 罗纳德·帕特里克·汤普森 伊恩·罗兹 亚历山大·森德斯 杰西·弗雷泽
戴夫·巴蒂斯塔 索菲亚·波多拉 庞·克莱门捷夫 本·金斯利 斯科特·阿金斯 泰瑞·克鲁斯 丹尼尔·伯哈特 马克·扎罗 安东尼娅·德斯普拉特 谢娜·韦斯特 露西·科克 罗非洛·迪格托勒 乔治·索纳 斯科特·亚历山大·杨 德鲁·盖洛韦 József Kovalik Jr. Mia Rouba M.Kiss 李勋 Péter Sokorai Odett Elza Négyesi
亚历山大·路德韦格
亚瑟·朗斯贝里 熊谷俊辉 福岛香香 江口拓也
江口拓也 朗斯贝里·亚瑟 熊谷俊辉 福岛香香
杰夫·高布伦 伊丽莎白·帕金斯 米瑞安·玛格莱斯 弗兰克·C·特纳 吉莲·芭伯 卡洛儿·安·苏西 阿尔文·桑德斯 查尔斯·安德烈 托比·马奎尔 亚历克·鲍德温 西恩·海耶斯 苏珊·萨兰登 乔·潘托里亚诺 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·拉威茨 莎乐美·延斯 查尔顿·赫斯顿 格伦·费卡拉 丹尼·曼恩 比利·维斯特 保罗·佩普 许利亚·阿芙沙 詹姆斯·D·比斯 理查德·史蒂文·霍维茨 查尔斯·豪尔顿 弗兰克·维尔克 亚历山大·波洛克 Myron Natwick Doris Chillcott Kirsten Rob
汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德尔 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Fem
范妮·博内代尔 达妮卡· 詹姆斯·特拉佩 克里斯蒂安·伊伯勒 帕特里夏·舒曼 艾历克斯·休·安德森 马德斯·瑞艾森 延斯·塞特·拉森
帕蒂·杜克 詹姆斯·法伦蒂洛 马丁·鲍尔萨姆 埃尔莎·兰彻斯特 莎乐美·延斯 凯瑟琳·波内斯 鲍勃·巴拉班 阿尔·帕西诺
戴瑞克·浩夫 宝儿
让-巴蒂斯特·莫尼耶 热拉尔·朱尼奥 弗朗索瓦·贝莱昂 凯德·麦拉德 让-保罗·博奈雷 雅克·贝汉 玛丽·布奈尔 马克桑斯·贝汉 格雷戈里·加迪诺尔 托马斯·布伦门塔尔 西里尔·伯尔尼科特 西蒙·法戈特 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 菲利普·杜·詹纳兰德 埃里克·德斯玛莱茨 狄迪尔·弗拉蒙 Carole Weiss
梅里尔·索里亚诺 艾莎·马尔克斯 凯瑟琳·赫莫萨
杰克·尼科尔森 哈威·凯特尔 梅格·提利 玛德琳·斯托
奥古斯特·迪赫 尼尔斯·施内德 Hans Peter Cloos
小松菜奈 坂口健太郎 山田裕贵 奈绪 井口理 黑木华 田中哲司 中川雅也 原日出子 松重丰
Bruto Castellani Ettore Mazzanti Gastone Monaldi Fernanda Negri Pouget Orlando Ricci
阿米娜 贝利·萨里安 萨曼莎·汉弗莱斯 唐·巴格利 托尼·埃兹洛
福山雅治 北村一辉 长泽雅美 三浦春马 香里奈 佐野和真 柳原晴郎 村松利史 渡边一计
仓科加奈 市原隼人
伊莎贝尔·于佩尔 热拉尔·德帕迪约 丹·华纳 阿利亚·提西里 迪昂·胡尔
耶迪斯·特里贝尔 特里斯坦·勾贝尔 雅基·伊多 安娜·安顿诺威兹 吕斯察德·容兹察夫斯基 Andreas Nickl Polina Voskresenskaya 亚历山大·谢尔 Hendrik Arnst Michael Benthin Tatjana Berges Angelika Böttiger Winnie Böwe Indre Bogdan Diana Maria Breuer Julia Franck 卡罗·柳别克 斯特凡·兰帕迪斯
演员：戴瑞克·浩夫 宝儿
热度：509°C
演员：让-巴蒂斯特·莫尼耶 热拉尔·朱尼奥 弗朗索瓦·贝莱昂 凯德·麦拉德 让-保罗·博奈雷 雅克·贝汉 玛丽·布奈尔 马克桑斯·贝汉 格雷戈里·加迪诺尔 托马斯·布伦门塔尔 西里尔·伯尔尼科特 西蒙·法戈特 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 菲利普·杜·詹纳兰德 埃里克·德斯玛莱茨 狄迪尔·弗拉蒙 Carole Weiss
热度：503°C
演员：梅里尔·索里亚诺 艾莎·马尔克斯 凯瑟琳·赫莫萨
热度：848°C
