第五元素（粤语版）

迈克尔·鲁克 约翰·马尔科维奇 欧嘉·柯瑞兰寇 布鲁斯·威利斯 迈克尔·罗斯 瓦迪尔·德尔贝斯 华金·蒙特斯 约瑟夫·坎农 

杰弗里·多诺万 加布里埃尔·安瓦尔 布鲁斯·坎贝尔 

莎朗·格拉斯 加布里埃尔·安瓦尔 布鲁斯·坎贝尔 杰弗里·多诺万 

乔尔·金纳曼 加里·奥德曼 迈克尔·基顿 艾比·考尼什 杰基·厄尔·哈利 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 詹妮弗·艾莉 杰伊·巴鲁切尔 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 塞缪尔·杰克逊 埃美·加西亚 道格拉斯·尤巴斯基 约翰·保罗·卢腾 帕特里克·加洛 克里斯·柯林斯 丹尼尔·卡什 扎克·格雷尼尔 斯图尔特·阿诺特 

艾莉克希娅·法斯特 杰奎琳·麦根斯 坦娅·钱普 吉姆·谢尔德 加里·切克 马尔科姆·斯图尔特 杰弗瑞·考姆斯 梅歌林·艾奇坤沃克 卡万·史密斯 帕斯卡尔·休顿 莉萨·谢里丹 布伦南·埃利奥特 罗伯特·莫隆尼 Graeme Duffy 凯利·格泽尔 乔·格拉什 扎克·圣蒂亚戈 格伦·莫肖尔 克里斯蒂·莱恩 库蒂斯·卡拉瓦乔 卡莉·波普 劳拉·门内尔 卡吉-埃里克·埃里克森 格雷斯顿·霍尔特 娜塔莎·格雷格逊·瓦格纳 柯林·坎宁安 卡梅隆·布莱特 麦迪森·佩蒂丝 劳拉·爱伦 比利·坎贝尔 莎莫·格劳 马丁·库 

阿萨·巴特菲尔德 布丽特·罗伯森 加里·奥德曼 卡拉·古奇诺 黄荣亮 詹妮特·蒙哥马利 贝丝·贝利 弗兰克·鲍沃斯 卢斯·雷恩斯 斯科特·武田 彼德·切尔瑟姆 杰西·罗梅罗 克里斯汀·瑞克斯 约翰-保罗·霍华德 罗根·保罗 米娅·斯塔拉德 斯塔福德·道格拉斯 埃利·古德曼 埃布·罗提么 科林·伊格斯菲德 

乔伊·金 乔尔·考特尼 雅各布·艾洛蒂 莫利·林沃德 泰勒·扎克哈尔·佩雷斯 麦茜·理查森·塞勒斯 梅根·杨 史蒂芬·詹宁斯 卡森·怀特 比安卡·博斯 卡米拉·沃尔夫森 赞迪勒·伊赞迪·马达利瓦 贾德·克罗克 埃文·亨斯特 约书亚·丹尼尔·伊迪 弗朗西斯·肖托·道格拉斯 莫尔纳·维瑟 D·大卫·莫林 凯文·奥托 瓦尔德马尔·舒尔茨 凯·卢克·布鲁默 

乔伊·金 乔尔·考特尼 雅各布·艾洛蒂 莫利·林沃德 泰勒·扎克哈尔·佩雷斯 麦茜·理查森·塞勒斯 梅根·杨 史蒂芬·詹宁斯 卡森·怀特 比安卡·博斯 卡米拉·沃尔夫森 赞迪勒·伊赞迪·马达利瓦 贾德·克罗克 埃文·亨斯特 约书亚·丹尼尔·伊迪 弗朗西斯·肖托·道格拉斯 莫尔纳·维瑟 D·大卫·莫林 凯文·奥托 瓦尔德马尔·舒尔茨 凯·卢克·布鲁默 

莱斯利·曼恩 麦克·怀特 约翰·弗朗西斯·戴利 本·福斯特 詹姆斯·弗兰科 保罗·费格 塞斯·罗根 拉什达·琼斯 琳达·卡德里尼 詹森·舒瓦兹曼 山姆·莱文 安迪·麦肯济 安·唐德 大卫·科恩查内 亚利桑德拉·布莱肯瑞吉 马丁·斯塔尔 尚恩·约翰逊 丽兹·卡潘 戴夫·艾伦 大卫·克朗姆霍茨 埃米·阿奎诺 萨米拉·阿姆斯特朗 亚历山大·古尔德 莱勒·坎诺斯 杰森·席格尔 凯文·考利甘 本·斯蒂勒 托马斯·F·威尔森 汤姆·维图 珀西·达格斯三世 艾伦·辛普森 希亚·拉博夫 史蒂夫·班诺斯 布兰娜·布朗 凯拉 

莎莉·布雷顿 克里斯·马歇尔 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 杰德·哈里森 Melina Sinadinou Eva Feiler Isaac Vincent-Norgate 阿玛莉亚·维塔莱 彼得·戴维森 凯文·毕晓普 Kem Hassan 亚当·弗格蒂 艾玛·菲尔丁 丹·伦顿·斯金纳 Paul Bradley 彼得·兰迪 Abi Clarke Emily Lloyd-Saini 丹尼·韦伯 尼古拉斯·伍德森 马尔科姆·斯托里 卡罗琳·皮克尔斯 杰夫·劳勒 舒雅德 

舒提·盖特瓦 瓦拉达·塞图 妮可拉·考夫兰 米莉·吉布森 乔纳·豪尔-金 克里斯托弗·钟 罗斯·艾林-埃利斯 雅奇·潘嘉比 

舒提·盖特瓦   瓦拉达·塞图   妮可拉·考夫兰   米莉·吉布森   乔纳·豪尔-金   克里斯托弗·钟   罗斯·艾林-埃利斯   雅奇·潘嘉比 

约翰尼·德普 海瑟·格拉汉姆 伊安·霍姆 罗彼·考特拉尼 伊恩·理查森 杰森·弗莱明 凯特琳·卡特利吉 特伦斯·哈维 苏珊·林奇 保罗·瑞斯 莱斯利·夏普 艾斯特尔·斯科妮 尼古拉斯·麦克格 安娜贝勒艾裴逊 乔安娜·佩吉 马克·德克斯特 丹尼·米德温特 萨曼莎·斯毕洛 大卫·斯科菲尔德 彼得·爱 克雷夫·珀瑞斯 索菲娅·迈尔斯 拉尔夫·伊内森 艾米·哈克 鲁珀特·法利 唐纳德·道格拉斯 约翰·欧文斯 伊恩·麦克尼奇 斯蒂夫·约翰·谢泼德 艾尔·阿什顿 波比·罗杰斯 Bruce Byron 梅拉妮·希尔 盖 

Anika Flynn K.C. Coombs Amanda Ip Phyllis Gooden 帕特里克·J·亚当斯 特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 卡琳·瓦纳斯 多梅尼克·迪罗萨 Lorna Kidjo Alexandre Bacon Hinde Rabbaj Catherine De Seve 麦莎·乌里 Tara Paterson 弗朗索瓦·阿诺德 祖舒华·克洛斯 Christopher Price 

伊安·斯图瓦特 

丝柯·泰勒-考普顿 卢克·威尔逊 杜夫·龙格尔 

乔伊·金 乔尔·考特尼 雅各布·艾洛蒂 莫利·林沃德 泰勒·扎克哈尔·佩雷斯 麦茜·理查森·塞勒斯 梅根·杨 史蒂芬·詹宁斯 卡森·怀特 比安卡·博斯 卡米拉·沃尔夫森 赞迪勒·伊赞迪·马达利瓦 贾德·克罗克 埃文·亨斯特 约书亚·丹尼尔·伊迪 弗朗西斯·肖托·道格拉斯 莫尔纳·维瑟 D·大卫·莫林 凯文·奥托 瓦尔德马尔·舒尔茨 凯·卢克·布鲁默 

乔伊·金 乔尔·考特尼 雅各布·艾洛蒂 莫利·林沃德 泰勒·扎克哈尔·佩雷斯 麦茜·理查森·塞勒斯 梅根·杨 史蒂芬·詹宁斯 卡森·怀特 比安卡·博斯 卡米拉·沃尔夫森 赞迪勒·伊赞迪·马达利瓦 贾德·克罗克 埃文·亨斯特 约书亚·丹尼尔·伊迪 弗朗西斯·肖托·道格拉斯 莫尔纳·维瑟 D·大卫·莫林 凯文·奥托 瓦尔德马尔·舒尔茨 凯·卢克·布鲁默 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

维林斯·豪塞尔 博·霍普金斯 乔治·肯尼迪 金伯莉·贝克 布里翁·詹姆斯 

西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 特丽·哈彻 杰克·帕兰斯 布里翁·詹姆斯 吴汉章 马克·阿莱莫 菲利普·丹 迈克尔·波拉德 罗伯特·齐达 刘易斯·阿奎特 爱德华·邦克 Leslie Morris 罗伊·布罗克斯史密斯 苏珊·科尔布斯 

许玮伦 佐莎·马梅特 迈克尔·安格拉诺 汤米·马丁内兹 瑞恩·平克斯顿 克洛伊·菲内曼 菲尼亚斯·奥康奈尔 阿姆罗·马祖布 刘思慕 乌利·拉图基孚 苏珊·伯杰 丹尼·麦克 大卫·丹曼 奥利维亚·霍尔特 约翰·厄尔利 安德·海兰德 莱斯莉·米尔扎 伊托尔·伊文 梅兰妮·陈 克里斯·伍德 

许玮伦 佐莎·马梅特 迈克尔·安格拉诺 汤米·马丁内兹 瑞恩·平克斯顿 克洛伊·菲内曼 菲尼亚斯·奥康奈尔 阿姆罗·马祖布 刘思慕 乌利·拉图基孚 苏珊·伯杰 丹尼·麦克 大卫·丹曼 奥利维亚·霍尔特 约翰·厄尔利 安德·海兰德 莱斯莉·米尔扎 伊托尔·伊文 梅兰妮·陈 克里斯·伍德 

田中敦子 柚木凉香 绿川光 田村由香里 伊藤美纪 游佐浩二 中井和哉 汤米·坎贝尔 内海贤二 中岛聪彦 林一夫 大野麻里奈 

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 林国雄 

塞斯·罗根 凯瑟琳·欧哈拉 凯瑟琳·哈恩 布莱恩·克兰斯顿 伊克·巴里霍尔兹 切斯·隋·万德斯 凯拉·蒙特罗索·梅加 德维恩·帕金斯 马丁·斯科塞斯 朗·霍华德 查理兹·塞隆 保罗·达诺 佐伊·克罗维兹 扎克·埃夫隆 安东尼·麦凯 亚瑟·雷蒙德 托马斯·巴布萨卡 Josh Stone 阿拉·鲁兹 Ara Storm Yuli Zorrilla Shereen Khan Mindee de Lacey 大卫·莫斯科维茨 肖恩·帕特里克·布莱恩 Jennifer Woods 詹妮弗·卡斯蒂略 

查理·考克斯 文森特·多诺费奥 乔·博恩瑟 玛格丽塔·列维耶娃 黛博拉·安·霍尔 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

约翰·古德曼 劳丽·梅特卡夫 莎拉·吉尔伯特 艾丽西亚·格兰逊 

约翰·古德曼   劳丽·梅特卡夫   莎拉·吉尔伯特   艾丽西亚·格兰逊 

约翰·刘易斯 妮基·布朗斯凯 布兰登·罗杰斯 奥布里·约瑟夫 吉姆·奥海尔 

约翰·古德曼 劳丽·梅特卡夫 莎拉·吉尔伯特 艾丽西亚·格兰逊 

约翰·古德曼   劳丽·梅特卡夫   莎拉·吉尔伯特   艾丽西亚·格兰逊 

约翰·刘易斯 妮基·布朗斯凯 布兰登·罗杰斯 奥布里·约瑟夫 吉姆·奥海尔 

露西娅·凯斯金 Selin Hizli 丹尼尔·弗恩 Jamie Bisping Steve Brody Martha Cope 达伦·斯特兰奇 Sue Elliott-Nichols 西妮德·马修斯 Sachin K. Sharma 苏尼尔·帕特尔 莎拉·肯德尔 

乔恩·哈姆 阿曼达·皮特 奥利维亚·穆恩 李勋 伊莎贝尔·格雷夫特 莉娜·霍尔 马克·托尔曼 多诺万·可兰 安娜·奥斯奥拉 马修·劳奇 Miriam Silverman 詹妮弗·马奇 丽贝卡·纳奥米·琼斯 乔丹·盖尔伯 马努·纳拉延 Dave Quay 柯宾·伯恩森 何家蓓 罗伯特·巴格内尔 Daniel Dale 

乔恩·哈姆 阿曼达·皮特 奥利维亚·穆恩 李勋 伊莎贝尔·格雷夫特 莉娜·霍尔 马克·托尔曼 多诺万·可兰 安娜·奥斯奥拉 马修·劳奇 Miriam Silverman 詹妮弗·马奇 丽贝卡·纳奥米·琼斯 乔丹·盖尔伯 马努·纳拉延 Dave Quay 柯宾·伯恩森 何家蓓 罗伯特·巴格内尔 Daniel Dale 

舒提·盖特瓦 瓦拉达·塞图 妮可拉·考夫兰 米莉·吉布森 乔纳·豪尔-金 克里斯托弗·钟 罗斯·艾林-埃利斯 雅奇·潘嘉比 

舒提·盖特瓦   瓦拉达·塞图   妮可拉·考夫兰   米莉·吉布森   乔纳·豪尔-金   克里斯托弗·钟   罗斯·艾林-埃利斯   雅奇·潘嘉比 

舒提·盖特瓦 瓦拉达·塞图 妮可拉·考夫兰 米莉·吉布森 乔纳·豪尔-金 克里斯托弗·钟 罗斯·艾林-埃利斯 雅奇·潘嘉比 

让·雷诺 娜塔莉·波特曼 加里·奥德曼 丹尼·爱罗 彼得·阿佩尔 迈克尔·巴达鲁科 艾伦·格里尼 伊丽莎白·瑞根 卡尔·马图斯维奇 弗兰克·赛格 麦温 乔治·马丁 罗伯特·拉萨多 亚当·布斯奇 马里奥·托迪斯科 萨米·纳塞利 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

加拉泰亚·贝露琪 贝特朗·贝林 加里·勒斯培 麦温 梅兰尼·蒂埃里 马修·阿马立克 德尼·拉旺 若西安·巴拉斯科 

拉斐尔·佩尔索纳 多莉亚·蒂利耶 让娜·巴利巴尔 艾曼纽·德芙 文森特·佩雷斯 安娜·阿尔瓦罗 索菲·吉耶曼 亚历山大·萨洛 玛丽·德纳尔诺 Mélodie Adda Florence Ben Sadoun 塞尔日·里亚布金 Joniece Jamison Jelle De Beule 卡琪娅·申库 Elisa Doughty 

玛丽维尔·贝尔杜   玛蕾拉·嘉里加   奥斯丁·阿梅里奥   本·坦普尔   丹尼·罗维拉   Abril Montilla   露西亚·吉迈内兹   Numa Paredes   玛利亚·阿尔方萨·罗索   埃罗·阿索林   Virginia de Morata   Carlos Beluga   Lorca Prada   Ana María Vivancos 

加布里埃拉·安德拉达 马里奥·埃米托 西莉亚·费杰罗 大卫·索兰斯 阿尔瓦·里瓦斯 ‎乔尔·博斯奎德 Alicia Bercán Anna Karinvinge Fernando Oyagüez 帕科·图斯 Adriana Fornés Daniel Muriel Lucas Fuica 亚历克斯·哈夫纳 Eliya Shenhav Iñigo Galiano Pino Montesdeoca Eva Barrul Vanesa Ades David Sanguesa 

约翰·古德曼 劳丽·梅特卡夫 莎拉·吉尔伯特 艾丽西亚·格兰逊 

约翰·古德曼   劳丽·梅特卡夫   莎拉·吉尔伯特   艾丽西亚·格兰逊 

约翰·刘易斯 妮基·布朗斯凯 布兰登·罗杰斯 奥布里·约瑟夫 吉姆·奥海尔 

雅各布·艾洛蒂 塞伦·希德 奥黛莎·杨 奥利维亚·德容格 笠松将 托马斯·韦瑟罗尔 西蒙·贝克 山口英胜 Jack McGreal Joel Aaron Baker Max Berkman Callum Pritchard Luca Timpano Bilbatua 高山安倍 威廉·罗德 克里斯蒂安·拜尔斯 Caelan McCarthy Fabian McCallum Reagan Mannix 萨姆·帕尔森森 Eduard Geyl 希瑟·米切尔 

史蒂夫·布西密 约翰·马加罗 布丽特·洛薇尔 瓦德·霍尔顿 奥利·哈斯基维 茜妮·科尔亚历山大 雅各布·明-特伦特 Anthony Michael Lopez 纳迪尔·萨里巴恰克 Tugce Altug 李·R·塞拉斯 托马斯·沃斯泰格 Cihan Yildiz John Richard Mateyko Nik Sadhnani 约翰尼·沃斯泰格 

Anna Silk Ksenia Solo Zoie Palmer Rachel Skarsten Kris Holden-Ried Richard Howland 乔纳森·沃顿 

朱莉娅·罗伯茨 坎贝尔·斯科特 文森特·多诺费奥 科琳·杜赫斯特 大卫·塞尔比 艾伦·伯斯汀 Dion Anderson 乔治·马丁 A·J·约翰逊 丹尼尔·比尔 Behrooz Afrakhan Michael Halton Larry Nash 亚历克斯·崔贝克 理查德·弗雷登伯格 邓肯·亨德森 霍华德·莫里斯 Priscilla Alden 罗恩·克劳斯 朗·罗格 

菲恩·伍法德 德德哈罗·伍恩-阿乙-太任 弗雷德·赫辛格 艾比·奎因 朱莉娅·拉隆德 比利·布莱克 马修·芬兰 苏珊·柯尼 丹尼尔·格拉维尔 萝斯芭德·贝克 克丽丝塔·娜赛尔 朱莉娅·多伊尔 帕尔迪斯·萨里米 

休·劳瑞 乔什·加德 扎克·伍兹 丽贝卡·弗朗特 中村苏西 勒诺拉·克里奇洛 妮基·阿姆卡-伯德 安迪·巴克利 杰西卡·圣克莱尔 凯尔·柏海莫 马修·比尔德 伊桑·菲利普斯 亚当·帕森 朱莉·卓雅 黛西·梅·库珀 约瑟夫·巴德拉玛 普莉安卡·伯福德 希米什·帕特尔 萨卡里萨·克莱克斯顿 尼尔·凯西 雷切尔·汉德肖 亚斯明·阿克拉姆 旺达·奥普琳斯卡 布里吉德·莱希 罗非洛·迪格托勒 乔克·锡布廷 阿拉娜·玛丽亚 桑吉弗·科赫利 安部春香 詹妮弗·阿尔莫 安德里亚·匹萨 克里斯蒂安·索利诺