皆大欢喜

蒂娜·菲 亚历克·鲍德温 简·科拉克斯基 杰克·麦克布瑞尔 崔西·摩根 

安杰丽卡·休斯顿 马修·瑞斯 克拉克·彼得斯 奥利弗·杰森-科恩 艾拉·莉莉·海兰 米米·基恩 安贾纳·瓦桑 杰克·法辛 亚当·赫吉尔 格蕾斯·道尔蒂 Ravi Multani 杰克·施塔登 迈克尔·卡尔金 萨缪尔·W·霍奇森 Khalil Gharbia 婕姬·克卢恩 

蒂娜·菲 崔西·摩根 简·科拉克斯基 亚历克·鲍德温 杰克·麦克布瑞尔 

查卡蒙·瑟颂维塔亚 李诺恩 苏帕维·通源 卡沙恩·披澈索彭 Chai Sinsophak Wijitwerot Mick Monthon Viseshsin 塔纳育特·达功塔亚 周克·差罗伊穆德特·谭穆玛吾缇 Yok Kanoklak Sinngam Creamy Ploypapas Isarapongpor 

哈里森·福特 海伦·米伦 布兰登·斯克莱纳 Rowdy Knight 詹妮弗·卡朋特 Mathieu Caviness Demetrius Joseph 达伦·曼恩 Ernest Marsh Duane Michaels 詹妮特·蒙哥马利 Bob Pack 奥古斯图斯·珀如 Daniella M Reyes 塞巴斯蒂安·罗奇 Santana Trigo 丹尼尔·瓦斯诺娃 佩蒂·布林德利 Ross Caudill Jr. 克里斯托弗·科森 

帕米拉·安德森 琪兰·席普卡 布兰达·宋 比莉·洛德 杰米·李·柯蒂斯 戴夫·巴蒂斯塔 John Clofine Patrick Hilgart Jesse Phillips 詹森·舒瓦兹曼 David Avne Sean Patrick Bryan 

瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe 

瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe 

瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe 

哈里森·福特 海伦·米伦 布兰登·斯克莱纳 Rowdy Knight 詹妮弗·卡朋特 Mathieu Caviness Demetrius Joseph 达伦·曼恩 Ernest Marsh Duane Michaels 詹妮特·蒙哥马利 Bob Pack 奥古斯图斯·珀如 Daniella M Reyes 塞巴斯蒂安·罗奇 Santana Trigo 丹尼尔·瓦斯诺娃 佩蒂·布林德利 Ross Caudill Jr. 克里斯托弗·科森 

哈里森·福特   海伦·米伦   布兰登·斯克莱纳   Rowdy Knight   詹妮弗·卡朋特   Mathieu Caviness   Demetrius Joseph   达伦·曼恩   Ernest Marsh   Duane Michaels   詹妮特·蒙哥马利   Bob Pack   奥古斯图斯·珀如   Daniella M Reyes   塞巴斯蒂安·罗奇   Santana Trigo 

Derek Jacobi Joseph Fiennes Michael Sheen 

津田宽治 清水优 Ponzu 山口贵也 星野勇太 吉田晴雄 大石ともこ 白石るり 小泉よう 桃ノ井理子 宫白桃子 

津田宽治 清水优 Ponzu 山口贵也 星野勇太 吉田晴雄 大石ともこ 白石るり 小泉よう 桃ノ井理子 宫白桃子 

埃里希·安德森 朱迪·阿伦森 Peter Barton 金伯莉·贝克 汤姆·埃沃雷特 科里·费尔德曼 琼·弗里曼 丽萨·弗里曼 克里斯平·格洛弗 邦尼·赫尔曼 Barbara Howard Bruce Mahler 劳伦斯·莫努森 Camilla More 凯莉·莫尔 Robert Perault Antony Ponzini 吉纳·罗斯 Abigail Shelton Kirsten Baker Peter Brouwer 罗恩·卡罗尔 雷克斯·埃弗哈特 Walt Gorney Dana Kimmell 

汤姆·克鲁斯 肯尼思·布拉纳 比尔·奈伊 汤姆·威尔金森 卡里斯·范·侯登 托马斯·克莱舒曼 特伦斯·斯坦普 艾迪·伊扎德 凯文·麦克纳利 克里斯蒂安·贝克尔 杰米·帕克 戴维·鲍姆伯 汤姆·霍兰德 大卫·斯科菲尔德 肯内斯·库兰汉姆 哈里纳·雷金 维尔纳·德恩 哈维·弗里德曼 马提亚斯·施维赫夫 瓦尔德马·科布斯 弗里兰·坦科斯 伊恩·麦克尼奇 丹尼·韦伯 克里斯·拉金 Philipp von Schulthess 沃坦·维尔克·默林 克里斯蒂安·奥列佛 伯纳德·希尔 朱利安·莫里斯 蒂姆·威廉姆斯 尤 

Courteney Cox Josh Hopkins Dan Byrd Brian Van Holt Busy Philipps Christa Miller Ian Gomez 

伊莎贝尔·于佩尔 阿弗西娅·埃尔奇 纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 Romane Meunier 穆斯塔法·姆本格 Elyjah Timera 斯特凡·里多 Emmanuelle Hiron Elisabeth Puig Antoine Maurien Eliane Régis de Martrin-Donos Mama Prassinos Albane Desmartin Zia Lebot Pauline Peltier Philippe Lavenu Marie-Christine Fabre 

文·瑞姆斯 丽莎·格罗斯曼 Jordan E. Cooper 

文·瑞姆斯 丽莎·格罗斯曼 Jordan E. Cooper 

埃里希·安德森 朱迪·阿伦森 Peter Barton 金伯莉·贝克 汤姆·埃沃雷特 科里·费尔德曼 琼·弗里曼 丽萨·弗里曼 克里斯平·格洛弗 邦尼·赫尔曼 Barbara Howard Bruce Mahler 劳伦斯·莫努森 Camilla More 凯莉·莫尔 Robert Perault Antony Ponzini 吉纳·罗斯 Abigail Shelton Kirsten Baker Peter Brouwer 罗恩·卡罗尔 雷克斯·埃弗哈特 Walt Gorney Dana Kimmell 

Sophie Duker Simon Watt 绿色和平Greenpeace 

卢克·柯比 葛瑞芬·纽曼 蓓尔·波利 尼克·罗宾森 艾娃·艾森松 帕蒂·哈里森 内斯塔·库珀 Julia Shiplett 贾斯汀·闵 Sophie Van Dorn 娜塔莉·韦塔 Anthony Pun Shauna Cheatham Delian Lincourt 达茜·卡尔登 Billy Nugent Zuly Sanchez Khalfani Louis Elizabeth O'Connor Ava Breuer 

Liliana Komorowska Luc-Martial Dagenais 露西·冯德拉科娃 Tina Adams Charles Calhanas 兰迪·坎农 Nadia Catino Sophie Gendron Jake Lewis 詹姆斯·马洛赫 诺米·奥法雷尔 萨米·奥斯曼 Carissa Vales 

威尔·史密斯 凯文·克莱恩 肯尼思·布拉纳 萨尔玛·海耶克 M·埃梅特·沃尔什 泰德·拉文 弗雷德里克·范·德·瓦尔 穆赛塔·万德 Sofia Eng 白灵 嘉丝莉·毕薇斯 Mike H. McGaughy 罗德尼·格兰特 巴克·泰勒 Dean Rader-Duval  克里斯蒂安·奥伯特 Orestes Matacena 伊安·艾伯克龙比 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 鲍勃·洪诺 Kris Andersson 菲尔霍恩 斯科特·希斯洛普 贝尼·利威 德里克·梅耶斯 泰格·门德斯 Ty O' 

乔舒华·鲍曼 NikkiDuval 

JamesDuval RokoBelic SusanBehshid 

Slawomir Sobala Thomas Kretschmann Justyna Karlowska 

León Froilán Carabajal 佩佩·洛伦特 巴勃罗·阿尔瓦雷斯 Josh Climent Marc Rodríguez Guillermo Mata Alberto Solobera Carlos Gracia Jonatan Sierra Manuel Chacón Aitor Domingo Jorge Gascón Gheorge Lupu Ignacio Porres Luis Ángel Villanueva Catalina Sopelana 布鲁娜·库希 Roberto Ch 

帕特拉帕·博拉查达苏皖 塔诵·格琳纽慕 哈里·奇瓦嘎隆 帕西特·本朋沙瓦 利欧·索塞 彬雅帕·珍帕诵 Benyapa Jeenprasom Mim Rattanawadee Wongthong 萨曼莎·梅兰妮·蔻兹 彭佩特齐·潘功 

汤米·李·琼斯 艾什莉·贾德 杰伊·布拉泽奥 布鲁斯·格林伍德 约翰·麦克拉伦 安娜贝丝·吉什 布伦南·埃利奥特 迈克尔·加斯顿 吉莲·芭伯 David Jacox 贝齐·布兰特利 罗马·玛菲娅 达文尼亚·麦克法登 加布里埃尔·罗斯 丹尼尔·莱派恩 玛丽亚·埃雷拉 巴布斯丘拉 恩卡·奥库玛 David Fredericks 安娜·哈根 富尔·切切里 特雷西·维拉尔 Addison Ridge 因格里德·托伦斯 罗杰·R.克劳斯 基冈·康纳·特雷西 Dave Hager Austin B. Church 米 

威尔·史密斯 伊娃·门德斯 凯文·詹姆斯 安贝·瓦莱塔 朱莉·安·埃默里 亚当·阿金 萝宾·李 内森·李·格雷厄姆 迈克尔·拉帕波特 杰弗里·多诺万 宝拉·巴顿 菲利普·博斯科 凯文·苏斯曼 Navia Nguyen 马特·马洛伊 玛丽亚·泰耶尔 奥托·艾森度 玛琳·巴雷特 Jack Hartnett David Wike Frederick B. Owens 珍娜·斯特恩 奥斯汀·拉尔西 

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

克里斯托弗·瓦尔兹 刘玉玲 库珀·霍夫曼 德斯蒙德·伊斯特伍德 瑞安·麦克法兰 安·阿克因 Lynsey Browne Clide Delaney James Edlin Desmond Edwards 查理·汉布利特 托尼·赫斯特 凯特‧卡茨曼 Andrew McGeachie 罗里·马伦 Adam Murphy Claudine Quinn Michael Redmond Brendan Swan Tamara Chanel White 

克里斯托弗·瓦尔兹 刘玉玲 库珀·霍夫曼 德斯蒙德·伊斯特伍德 瑞安·麦克法兰 安·阿克因 Lynsey Browne Clide Delaney James Edlin Desmond Edwards 查理·汉布利特 托尼·赫斯特 凯特?卡茨曼 Andrew McGeachie 罗里·马伦 Adam Murphy Claudine Quinn Michael Redmond Brendan Swan Tamara Chanel White 

克里斯托弗·瓦尔兹 刘玉玲 库珀·霍夫曼 德斯蒙德·伊斯特伍德 瑞安·麦克法兰 安·阿克因 Lynsey Browne Clide Delaney James Edlin Desmond Edwards 查理·汉布利特 托尼·赫斯特 凯特‧卡茨曼 Andrew McGeachie 罗里·马伦 Adam Murphy Claudine Quinn Michael Redmond Brendan Swan Tamara Chanel White 

约翰·C·赖利 昆西·艾赛亚 杰森·克拉克 艾德里安·布洛迪 盖比·霍夫曼 崔西·莱茨 杰森·席格尔 朱丽安妮·尼科尔森 哈德莉·罗宾逊 Solomon Hughes Tamera Tomakili 布莱特·卡伦 斯蒂芬·阿德利·葛尔盖 乔伊·布鲁克斯 斯宾塞·加雷特 莎拉·拉莫斯 莫莉·戈登 德沃恩·尼克森 Delante Desouza Jimel Atkins Austin Aaron Jon Young 罗布·摩根 莎莉·菲尔德 Will Fourth 瑞秋·希尔森 Sean Patrick Sm 

理查德·阿米蒂奇 夏莉·墨菲 因迪拉·瓦玛 里什·沙阿 玛丽昂·贝利 索内拉·安吉尔 Anil Goutam 皮帕·贝内特-华纳 Kerim Hassan 维克多·彭泰科沃 Greg Barnett Celine Abrahams 弗朗西丝卡·奈特 Isla Jackson-Ritchie 莱迪·托马斯 Ed Hughes 

罗伊·罗杰斯 斯迈利·伯内特 Carol Hughes Maple City Four 

马丁·亨德森 本·霍灵斯沃斯 马克·加尼梅 齐比·艾伦 约翰·艾伦·尼尔森 埃利斯·盖坦 Trevor Lerner 凯·布拉德伯里 梅根·K·利斯 

马丁·亨德森 本·霍灵斯沃斯 马克·加尼梅 齐比·艾伦 约翰·艾伦·尼尔森 埃利斯·盖坦 Trevor Lerner 凯·布拉德伯里 梅根·K·利斯 

MelanieColl WilliamJ.Kulzer JudyTrevor 

伊莎贝尔·于佩尔 阿弗西娅·埃尔奇 纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 Romane Meunier 穆斯塔法·姆本格 Elyjah Timera 斯特凡·里多 Emmanuelle Hiron Elisabeth Puig Antoine Maurien Eliane Régis de Martrin-Donos Mama Prassinos Albane Desmartin Zia Lebot Pauline Peltier Philippe Lavenu Marie-Christine Fabre 

Tamiz U. Rezvi 迦勒·卡斯提尔 安东尼·奇泽姆 Dave East Zolee Griggs Julian Elijah Martinez 艾什顿·桑德斯 Siddiq Saunderson Johnell Young Amyrh Harris Samuel Mckoy-Johnson Trayce Malachi Delissa Reynolds 博基姆·伍德拜因 Rhoyle Iv 维森特·帕斯托雷 乔伊·奥扎纳 沙利文·琼斯 埃里卡·亚历山大 沙梅克·摩尔 埃博妮·奥西迪安 Whitn 

马洛可·伯尼尼 雷欧·波瓦 Blu Yoshimi di Martino 瓦内萨 

查尔斯·丹斯 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 凯特·贝金赛尔 珍娜·厄普顿 玛蒂尔德·瓦尔尼耶 阿莉克丝·金斯顿 加雷思·大卫-劳埃德 露易丝·布瑞丽 希欧布罕·芬内朗 雅基·伊多 马修·格拉威尔 奥利弗·布莱克本 乔胡姆·滕哈夫 马修·勒·内维兹 Pamela·Nomvete 巴布斯·奥卢桑莫昆 阿柏娜·艾弗 弗朗西斯·乔勒 雷吉尔·库迪乌 巴特·富歇 卢亚安·博尼菲 

加雷思·大卫-劳埃德 古纳尔·怀特 

罗伯特·帕特里克 塔姆金·莫钦特 德文·格拉耶 布莱恩·J·史密斯 Brian J. Smith Gareth David-Lloyd 加雷思·大卫-劳埃德 

帕米拉·安德森 琪兰·席普卡 布兰达·宋 比莉·洛德 杰米·李·柯蒂斯 戴夫·巴蒂斯塔 John Clofine Patrick Hilgart Jesse Phillips 詹森·舒瓦兹曼 David Avne Sean Patrick Bryan 

丹尼尔·克雷格 列维·施瑞博尔 杰米·贝尔 艾莉克莎·黛瓦洛斯 阿兰·柯德勒 马克·费厄斯坦 托马斯·阿拉纳 乔迪·梅 伊多·戈德堡 艾本·叶尤 米娅·华希科沃斯卡 亚采克·科曼 乔治·麦凯 

汤姆·克鲁斯 肯尼思·布拉纳 比尔·奈伊 汤姆·威尔金森 卡里斯·范·侯登 托马斯·克莱舒曼 特伦斯·斯坦普 艾迪·伊扎德 凯文·麦克纳利 克里斯蒂安·贝克尔 杰米·帕克 戴维·鲍姆伯 汤姆·霍兰德 大卫·斯科菲尔德 肯内斯·库兰汉姆 哈里纳·雷金 维尔纳·德恩 哈维·弗里德曼 马提亚斯·施维赫夫 瓦尔德马·科布斯 弗里兰·坦科斯 伊恩·麦克尼奇 丹尼·韦伯 克里斯·拉金 Philipp von Schulthess 沃坦·维尔克·默林 克里斯蒂安·奥列佛 伯纳德·希尔 朱利安·莫里斯 蒂姆·威廉姆斯 尤 

Colin Tierney Philip Rosch Kevin James Julie Neubert Adam Jackson-Smith Stuart McMillan Joe Wredden Joyia Fitch Tony Parkin Jerry Brotton Dominic Green Lisa Hilton Jessie Childs Alexander Courtney Jan Graffius Robert Lacey Kate Maltby Robert Hutchinson Ro 

Dominic Gates Zipporah Kuria Justin Green Edward Pierson Eric Havian Peter A. DeFazio Dan Carey Dennis Tajer 唐纳德·特朗普 巴拉克·奥巴马 Ted Cruz Dennis Muilenburg Stephen Dickson Elyab Tilahun Michelle Pierson 

吉姆·卡维泽 玛雅·摩根斯特恩 克里斯托·日夫科夫 弗朗西斯科·德·维托 莫妮卡·贝鲁奇 马帝亚·史巴吉亚 托尼·贝尔多瑞利 卢卡·莱奥内罗 克里斯多·夏帕夫 克劳迪亚·杰里尼 Fabio Sartor Giacinto Ferro 亚历山德·明瑟 Sheila Mokhtari Lucio Allocca Lino Salemme 弗朗切斯科·德罗萨 安吉洛·迪洛雷塔 费德里科·帕西菲奇 Andrea Coppola 罗穆亚尔德·安杰·克洛斯 Luca De Dominicis 阿贝尔·贾夫里 赛尔乔· 

Rowan Atkinson (Voice) 

RowanAtkinson 

托尼·托德 Kelly Rowan William O'Leary 

田村睦心 Mutsumi Tamura 种崎敦美 小西克幸 梅澤めぐ 钉宫理惠 杉田智和 

佩顿·李斯特 Kristian Ventura 麦洛·曼海姆 斯宾塞·麦克弗森 琪拉·皮查多 莎拉·亚金 尼克·普格利泽 雷恩博·韦德尔 

Laura De Pedro 

瑞恩·高斯林 克里斯·埃文斯 安娜·德·阿玛斯 杰西卡·亨维克 茱莉亚·巴特斯 雷吉-让·佩吉 比利·鲍伯·松顿 瓦格纳·马拉 丹努什 阿尔法·伍达德 谢伊·惠格姆 道比·欧帕瑞 罗伯特·卡辛斯基 Daz Crawford 卡兰·马尔韦 卡梅伦·克罗维蒂 纳迪夫·莫尔乔 吉米·让-刘易斯 艾米·伊库瓦克 凯伦金贝克 凯特·布朗伯格 贝基·吴 玛丽亚·达金娜 Kaipo Schwab 肯德尔·威尔斯 Michael Anthony Rogers 马丁·威廉·哈里斯 卡雷尔·黑勒曼克 Michel Carli 

Mimi Rogers Bruce Davison Jesse Bradford 

约翰·阿什顿 爱丽珊·麦卡蒂 Alexander Randazzo 杰米·伯纳黛特 Mark Todd Bruner Korra Dodson-Sands Dion Earl Kevin Flood Leah Grosjean 罗杰·伊文斯 杰西·詹姆斯 穆罕默德·卡里姆 帕特里克·马龙 Bridget Martinez Vincent E. McDaniel Alana Monroe 斯蒂夫·蒙罗埃 Alaina Beth Reel Seth Rodriguez Aaron Rogers