黑鸟 （中英双字版)

凯特琳·勒柏 琳赛·肖 Jean-Luc Bilodeau Lindsey Shaw 萨姆·杜克 

埃迪·雷德梅恩 拉什纳·林奇 乌苏拉·科尔维罗 楚克武迪·武吉 莉娅·威廉姆斯 本·霍尔 尼克·布拉德 理查德·多默 赫立德·阿卜杜拉 埃莉诺·松浦 查尔斯·丹斯 萨勒·利米 弗洛丽莎·卡马拉 凯特·迪基 凯瑟琳·德夫林 乔恩·艾瑞亚斯 亚当·詹姆斯 杰拉德·基恩斯 埃迪·埃尔克斯 亚当·朗 克里·约翰逊 卢卡斯·英格兰德 丽萨·霍弗 威布克·弗罗斯特 克里斯蒂·梅尔 Adoney Díaz Barajas Saúl Díaz Barajas 帕特里克·肯尼迪 马丁·麦克杜格尔 普奇·拉加德 

蒂姆·艾伦 凯特·戴琳斯 达里尔·米切尔 

凯特琳·勒柏 琳赛·肖 Jean-Luc Bilodeau Lindsey Shaw 萨姆·杜克 

克里斯·埃文斯 麦肯娜·格瑞丝 琳赛·邓肯 珍妮·斯蕾特 奥克塔维亚·斯宾瑟 

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 凯文·毕晓普 杰玛·韦兰 罗莎·罗布森 佩特逊·约瑟夫 迪诺·凯利 茜安·克利福德 阿德里安·敦巴 琳赛·邓肯 尼克·穆罕默德 德里克·雅各比 莎拉·帕里什 Bhavna Limbachia 

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 Alma Günther 英格丽德·波尔索·贝达尔 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 托尔比约恩·哈尔 

南希·纳什 莱丝利·曼维尔 考特尼·万斯 特莎·费勒 瑞雯·古德温 尼古拉斯·亚历山大·查韦斯 特拉维斯·凯尔西 米卡埃拉·戴蒙德 杰伊·艾伦·克里斯蒂安森 斯宾塞·格兰斯 Les Mahoney 索菲亚·布伊 Brendan McCarthy 卡莉·罗森博格 克雷格·恩 Warren Sweeney Robert Gatewood 

杰西卡·亚历山大 艾米丽·凯里 杰克·德格斯 米娅·麦肯纳·布鲁斯 金·阿迪斯 宾利·卡鲁 伊兰妮·谭 查理·安森 贝塔尼·安东尼亚 普丽亚·布莱克本 

黄阿丽 埃迪·辛 吴辛惠 玛丽亚·贝罗 史蒂文·元 布拉德·李·温德 艾农·斯凯 余朝汉 提姆·乔 彼得·布雷特曼耶 阿什利·朴 伯纳德·怀特 丹·华纳 佩蒂·安武 安德鲁·桑提诺 米娅·塞拉菲诺 伊娃·拉·戴尔 米娅·切赫 贾斯汀·闵 约瑟夫·李 罗科马西希 尼卡恩·罗宾逊 Zandy·Hartig·Zandy·Hartig 索菲亚·布伊 崔大卫 凯拉布莱克 Derron·Ross·Derron·Ross 杰斯滕·马里康达 Mark·Weiler·Mark·Weiler 

乔什·卢卡斯 库尔特·拉塞尔 杰茜达·芭瑞特 理查德·德莱福斯 埃米·罗森 米娅·麦斯特罗 迈克·沃格尔 凯文·狄龙 弗莱迪·罗德里格兹 吉米·本内特 斯泰西·弗格森 安德鲁·布劳尔 克里克·B·R·沃勒尔 加布里埃尔·雅雷 David Reivers 简·门罗 卡罗琳·拉格菲尔特 Jesse Henecke 瓦莱丽·阿兹林 文森·德·保罗 埃德·亚里士多德 艾瑞克·奥德 Brannon Bates 安德烈亚斯·贝克特 乔迪·卡巴勒罗 威尔·卡特 Abra Chouinard 凯特克拉克 Ryan Cro 

艾比·莱德·弗特森 瑞秋·麦克亚当斯 凯西·贝茨 本·萨弗迪 埃尔·格雷厄姆 阿玛瑞·亚历克西斯·普莱斯 凯瑟琳·马伦·库普费勒 凯特·麦克拉格奇 艾丹·沃塔克·希松 兰登·巴克斯特 麦肯齐·乔伊·波特 奥利维亚·威廉姆斯 小迈克·普拉塔罗特 埃克·科伦 西姆斯·梅 扎克·布鲁克斯 杰科比·斯温 朱迪·布鲁姆 伊桑·麦克道尔 斯洛恩·沃伦 沃利·怀特 维布尔·弗利茨杰拉德 米娅·狄龙 丹妮·海芙琳 

孙志伟 Cecile Fleury 赵左 戴安娜·不西 苏珊娜·桑泰 

孙志伟 Cecile Fleury 赵左 戴安娜·不西 苏珊娜·桑泰 

郑在泳 郑柔美 李伊庚 朴恩硕 史蒂芬妮·李 安锡焕 朴俊奎 朴熙真 吴万石 金英熊 白胜勋 金敏荷 朱进模 宋英奎 高圭弼 卢·苏珊娜 朴智一 崔钟律 李言廷 高世元 尹智敏 金基茂 闵弼准 金浩贞 高仁范 金曙罗 姜善淑 金道贤 洪瑞俊 朴美淑 李恩宇 金度英 高瑞熙 尹莎凤 李娜拉 李雅珍 海善 崔镇浩 河恩秀 高健汉 姜圣哲 崔元宏 金兰熙 许雄 李澾 金宣敬 金昇勋 崔英佑 姜德重 朴庸 朴胜泰 张浚浩 权爀 权五镇 徐光载 全国焕 朴健洛 全智爱 严智星 

连姆·尼森 维拉·法米加 帕特里克·威尔森 乔纳森·班克斯 山姆·尼尔 伊丽莎白·麦戈文 基连·斯科特 沙扎德·拉蒂夫 安迪·尼曼 克拉拉·拉戈 罗兰·默勒 弗洛伦丝·皮尤 迪恩-查尔斯·查普曼 埃拉-雷·史密斯 妮拉·阿利亚 柯林·麦克法兰 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 亚当·那加提斯 金斯利·本-阿迪尔 戴姆森·伊德瑞斯 本·卡普兰 利蒂希娅·赖特 杰米·比米什 

肖恩·康纳利 亚历克·鲍德温 斯科特·格伦 山姆·尼尔 詹姆斯·厄尔·琼斯 乔斯·雅克兰德 理查德·乔丹 彼得·弗斯 蒂姆·克里 考特尼·万斯 斯特兰·斯卡斯加德 杰弗瑞·琼斯 蒂莫西·卡哈特 拉里·弗格森 弗雷德·多尔顿·汤普森 丹尼尔·戴维斯 奈德·沃恩 Anthony Peck 汤姆·费舍尔 皮特·安蒂克 罗纳德·格特曼 托马斯·阿拉纳 Ivan G'Vera Artur Cybulski 史文-欧尔·托尔森 鲍里斯·李·库尔通格 Ivan Ivanov Herman Sinitz 

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

蒂姆·罗宾斯 莱斯利·曼恩 爱丽丝·伊芙 约翰·雷吉扎莫 尼科·希拉加 拉塞尔·巴洛格 奥丽伊·卡瓦洛 雷恩·威尔森 蕾娅·斯密特洛维兹 钱斯·赫斯菲尔德 丹妮拉·维加 皮埃尔·伯格曼 苏菲-乔·比曼 ·Ottilie·Keel 

杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 雷恩·威尔森 罗莎里奥·道森 内森·菲利安 克里斯托弗·戈勒姆 马特·兰特尔 谢默·摩尔 尼扬比·尼扬比 杰森·奥玛拉 乔纳森·亚当斯 洛奇·卡罗尔 特雷弗·德瓦 保罗·伊丁 帕特里克·法比安 詹妮弗·黑尔 马克斯·迈特尔曼 托克斯·奥拉贡多耶 

杰拉德·巴特勒 托比·斯蒂芬斯 加里·奥德曼 科曼 琳达·卡德里尼 米哈伊尔高里沃 迈克尔·吉普森 邓普希·博弗尔 克里·约翰逊 亚当·詹姆斯 亨利·古德曼 科林·斯廷顿 卡特·麦金太尔 施恩·泰勒 米基·柯林斯 威尔·阿滕伯勒 大卫·吉亚西 吴国耀 泰勒·约翰·史密斯 加布里埃尔·查瓦里亚 柯斯莫·贾维斯 迈克尔·特鲁科 雷恩·麦帕林 赞恩·霍尔茨 尤里·科洛科利尼科夫 伊戈尔·日日金 伊利亚·沃里克 Hristo Mitzkov 迈克尔·恩奎斯特 卡罗琳·古多尔 大卫·叶兰德 斯图尔特·米里根 李·阿 

瑞安·菲利普 詹姆斯·杜瓦尔 内森·贝克斯顿 蕾切尔·楚 

薇拉·菲茨杰拉德 贝克斯·泰勒-克劳斯 约翰·卡尔纳 阿马迪厄斯·塞拉菲尼 卡尔森·扬 圣地亚哥·瑟甘拉 特雷西·米登道夫 奥斯汀·海史密斯 安东尼·瑞维瓦 蕾蕾·庞斯 切尔西·布兰迪 梅森·古乔内 Kiana Ledé 汤姆·马登 James Bendishaw Mary Katherine Duhon 

薇拉·菲茨杰拉德 贝克斯·泰勒-克劳斯 约翰·卡尔纳 卡尔森·扬 特雷西·米登道夫 阿马迪厄斯·塞拉菲尼 Mike Vaughn 汤姆·马登 拜伦·巴特 圣地亚哥·瑟甘拉 Kiana Ledé 安东尼·瑞维瓦 Alec Rayme 阿米莉亚·罗斯·布莱尔 鲍比·坎波 詹森·威尔斯 肖恩·戈兰迪洛 奥斯汀·海史密斯 Connor Weil RJ·赛勒 杰西卡·苏拉 柯柯·帕尔莫 乔琪亚·惠格姆 泰勒·珀西 泰加 克里斯托弗·乔丹·华莱士 朱利安·亚奥·焦耶洛 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 罗格·杰克逊 玛丽·布莱