丑小鸭（普通话版）

普提查·克瑟辛   艾丝特·苏普莉拉   娜米妲·吉勒娜拉帕   尼替·柴契塔通   西瓦功·勒楚戳   Alice Tsoi   帕薇努特·庞纳康   格拉帕·格潘   瓦奇拉维·让维瓦   普利姆·拉达纳让瓦塔那   塔纳·罗坤宋巴   哈里·奇瓦嘎隆   塔纳本·万罗西力侬   瓦拉妮·塔瓦翁   纳查特·佳塔潘   提娜丽·维拉瓦诺丹   娜帕诵·薇拉尤蒂莱 

艾丝特·苏普莉拉 朴朴·彭帕努 

素格力·威塞哥 艾丝特·苏普莉拉 蓝蓝琳·德加莎·维 珀拉潘·斯克里卡德查 

瓦纳拉特·拉萨梅拉特 亚南·翁 拉查帕特·沃拉萨恩 Bonz Nadol Lamprasert 西瓦·詹隆库 Beam Sarunyoo Prachakit 查澈威·德查拉朋 皮拉维奇·普洛伊南彭 Ne Netipat Luksanavisis 

瓦纳拉特·拉萨梅拉特 亚南·翁 拉查帕特·沃拉萨恩 Bonz Nadol Lamprasert 西瓦·詹隆库 Beam Sarunyoo Prachakit 查澈威·德查拉朋 皮拉维奇·普洛伊南彭 Ne Netipat Luksanavisis 

Vichayut Limratanamongkol Jularat Hanrungroj 查澈威·德查拉朋 Carissa Springett 

瓦凌通·帕哈甘   素帕莎拉·塔纳查   雅缇普·娜查帕尔   兰实·西拉南侬   纳瓦拉·翁瓦莎娜 

普提查·克瑟辛   艾丝特·苏普莉拉   娜米妲·吉勒娜拉帕   尼替·柴契塔通   西瓦功·勒楚戳   Alice Tsoi   帕薇努特·庞纳康   格拉帕·格潘   瓦奇拉维·让维瓦   普利姆·拉达纳让瓦塔那   塔纳·罗坤宋巴   哈里·奇瓦嘎隆   塔纳本·万罗西力侬   瓦拉妮·塔瓦翁   纳查特·佳塔潘   提娜丽·维拉瓦诺丹   娜帕诵·薇拉尤蒂莱 

普提查·克瑟辛 纳查特·佳塔潘 纳查·佳塔潘 

吉拉育·拉翁马尼 娜帕拉·吉拉威宋誊功 巴拉奇亚·鲁洛 茱塔芘·英德拉琼德拉 瓦拉妮·塔瓦翁 吉拉迪·塔瓦翁 苏缇娜·劳安那艾彩 柴·尼姆塔瓦特 莎若查·布琳 纳帕特·帕查拉恰瓦雷 钟朋·阿卢迪吉朋 苏缇帕·空娜迪 帕同朋·任翟迪 帕丽塔·凯蒂尤丹 差瓦立·捷努南 普利科瑞·朱萨迪空维布 福卢克·加温·卡斯基 

平采娜·乐维瑟派布恩 查侬·散顶腾古 钟朋·阿卢迪吉朋 娜帕拉·吉拉威宋誊功 瓦查拉·苏克丘姆 查澈威·德查拉朋 辛纳拉·西里朋查瓦雷 安比查娅·萨琼 阿披南·普拉瑟瓦塔纳坤 Ployphach Phatchatorn Thanawat 

帕贡·查博里拉 芘扎塔娜·翁沙纳塔纳辛 娜帕拉·吉拉威宋誊功 英迪帕·塔尼 坎娜楠·翁卡琼莱 卡文·英玛诺泰 

吴俊余 项婕如 简宏霖 吴思贤 

吴镇宇 倪大红 吕丽萍 孙海英 陈志朋 吴俊余 葛思然 巴哈古丽 

方中信 乔乔 谭佑铭 吴俊余 陆翊 吴刚 午马 

马克·弗雷切特 达莉娅·哈普林 保罗·菲克斯 G•D•斯普拉德林 比尔·格拉维 凯瑟琳·克利弗 罗德·泰勒 

乔姬·韦瑟斯 苏珊·克卢捷 奈杰尔·斯托克 安娜·尼格尔 迈克·怀尔登 约翰·麦卡勒姆 皮特·格拉维斯 戈登·哈克 

威廉·莱斯利 小哈里·凯瑞 埃琳·奥布莱恩-穆尔 罗伯特·弗朗西斯 泰隆·鲍华 玛琳·奥哈拉 皮特·格拉维斯 米尔本·斯通 贝丝蒂·帕尔默 菲利浦·凯瑞 唐纳德·克里斯普 帕特里克·韦恩 肖恩·麦克洛里 威利斯·布鲁辛 

塔湾·维弘可塔纳 提迪蓬·德查阿派坤 瓦拉妮·塔瓦翁 普洛伊湘普·素帕莎 

塔湾·维弘可塔纳 提迪蓬·德查阿派坤 瓦拉妮·塔瓦翁 普洛伊湘普·素帕莎 

皮拉瓦·山坡提拉 巴拉奇亚·鲁洛 提迪蓬·德查阿派坤 妮拉·栓勒玛 彩拿甘· 阿旁苏提南 提拉帕·洛翰那 钟朋·阿卢迪吉朋 

肖恩·卡梅伦·迈克尔 Donna Cormack-Thomson 乔·瓦兹 Lloyd Martinez Newkirk Shuraigh Meyer 加里·格林 Warrick Grier Andrew Roux Ryan Kruger 科林·莫斯 卡雷尔·内尔 苏拉亚·桑托斯 乔纳森·皮纳尔 Sidwell Diamond Ralitsoele Tuks Tad Lungu 格兰特·斯旺比 Johann Vermaak Niklas Wittenberg 德翁·洛茨 布兰登·默雷 

伊恩·阿米蒂奇 佐伊·派瑞 兰斯·巴伯 蒙塔纳·乔丹 拉根·雷沃德 安妮·波茨 吉姆·帕森斯 瑞安·方 怀亚特·麦克卢尔 华莱士·肖恩 

乔舒亚·杰克逊 唐·约翰逊 菲莉帕·苏 肖恩·蒂尔 安娜·麦克唐纳 曼森·特鲁布拉德 Michelle Nú?ez Dominique Star 托尼·杨布拉德 克里斯廷·古德温 Bryan Scamman Reasha Honaker Sheri Effres Michael Baydoun Noah Fearnley 阿曼达·瑞 Julian Larach 

平采娜·乐维瑟派布恩 朱塔吾·帕塔拉刚普 翁韦德·答奴翁 爱莉丝·蔡 吉拉迪·塔瓦翁 维拉育特·查苏克 杜昂达·东卡米尼 利欧·索塞 

平采娜·乐维瑟派布恩 朱塔吾·帕塔拉刚普 翁韦德·答奴翁 爱莉丝·蔡 吉拉迪·塔瓦翁 维拉育特·查苏克 杜昂达·东卡米尼 利欧·索塞 

巴特潘·忽栓 那瓦·蓬朴提岸 塔纳本·万罗西力侬 爱莉丝·蔡 皮拉帕·瓦塔纳汕西瑞 郑壹飞 辛纳拉·西里朋查瓦雷 素帕卡恩·本杰露 钟朋·阿卢迪吉朋 苏缇帕·空娜迪 吉拉皮西特·加纳维奇 帕斯尼卡·库尔辛 苏莉娅蕾·亚卡蕾 

吉拉育·拉翁马尼 娜帕拉·吉拉威宋誊功 巴拉奇亚·鲁洛 茱塔芘·英德拉琼德拉 瓦拉妮·塔瓦翁 吉拉迪·塔瓦翁 苏缇娜·劳安那艾彩 柴·尼姆塔瓦特 莎若查·布琳 纳帕特·帕查拉恰瓦雷 钟朋·阿卢迪吉朋 苏缇帕·空娜迪 帕同朋·任翟迪 帕丽塔·凯蒂尤丹 差瓦立·捷努南 普利科瑞·朱萨迪空维布 福卢克·加温·卡斯基 

平采娜·乐维瑟派布恩 朱塔吾·帕塔拉刚普 翁韦德·答奴翁 爱莉丝·蔡 吉拉迪·塔瓦翁 维拉育特·查苏克 杜昂达·东卡米尼 利欧·索塞 

平采娜·乐维瑟派布恩 朱塔吾·帕塔拉刚普 翁韦德·答奴翁 爱莉丝·蔡 吉拉迪·塔瓦翁 维拉育特·查苏克 杜昂达·东卡米尼 利欧·索塞 

纳瓦·君拉纳拉 拼塔安·阿孔萨妮 安嘉莎·蒙坤莎麦 塔那帕特·卡维拉 

米什妮·金贝恩 楠迪·宗拉维蒙 普提查·克瑟辛 杰迪帕·迪拉朋帕 社他武 阿努西 安嘉莎·蒙坤莎麦 珀拉潘·斯克里卡德查 阿妮潘·查南普拉纳翁 拉维雅楠·塔格 

爱琳·尤格达塔 婉娜拉·宋提查 那·特哈沙丁·那·阿育他亚 安嘉莎·蒙坤莎麦 塔那帕特·卡维拉 萨鲁特·维吉特拉南达 祁特纳戎·维塞颂帕克 普莉玛·拉特查塔 潘缇娜·维·班秀理维塔那措 瓦塔纳·库桑提普 莎若查·瓦缇塔盼 

巴特潘·忽栓 钟朋·阿卢迪吉朋 塔万·维弘塔纳 提迪蓬·德查阿派坤 巴拉奇亚·鲁洛 皮拉瓦·山坡提拉 苏缇帕·空娜迪 拉芘莎拉·瑛特勒素 查恩雅·麦克洛里 

索姆查·肯格拉 彭沙功·麦塔立卡侬 坦纳永·王特拉库 阿丽莎拉·翁差丽 拉芘莎拉·瑛特勒素 素科尔·萨斯喀彻温 瓦凌通·帕哈甘 萨鲁特·维吉特拉南达 芘扎塔娜·翁沙纳塔纳辛 阿缇查楠·斯里瑟沃 皮茶帕·潘图慕钦达 露姬拉·春戈 帕卡西·波苏湾 南塔赛·维萨亚普拉 班亚万·蓬素莞 萨姆吉特·琼乔霍尔 普拉莫特·添猜科尔德希尔普 

查澈威·德查拉朋 巴特潘·忽栓 柴·尼姆塔瓦特 拉芘莎拉·瑛特勒素 钟朋·阿卢迪吉朋 昂保·奥奇里斯·苏瓦纳奇普 

Kavee Tanjararak 巴拉奇亚·鲁洛 查雅妮·臣姗卡维 郑壹飞 帕查彤·塔那瓦 格拉帕·格潘 素帕卡恩·本杰露 纳帕特·帕查拉恰瓦雷 

格拉帕·格潘 切尔普朗·阿瑞库尔 萨达农·杜隆卡沃 努弗恩·布艾 

普提查·克瑟辛   艾丝特·苏普莉拉   娜米妲·吉勒娜拉帕   尼替·柴契塔通   西瓦功·勒楚戳   Alice Tsoi   帕薇努特·庞纳康   格拉帕·格潘   瓦奇拉维·让维瓦   普利姆·拉达纳让瓦塔那   塔纳·罗坤宋巴   哈里·奇瓦嘎隆   塔纳本·万罗西力侬   瓦拉妮·塔瓦翁   纳查特·佳塔潘   提娜丽·维拉瓦诺丹   娜帕诵·薇拉尤蒂莱 

艾丝特·苏普莉拉 查澈威·德查拉朋 纳查·佳塔潘 娜帕拉·吉拉威宋誊功 吴俊 格拉维·伯恩司里 提迪蓬·德查阿派坤 肖恩·金达科特 爱莉丝·蔡 吉拉迪·塔瓦翁 安嘉莎·蒙坤莎麦 拉芘莎拉·瑛特勒素 格拉帕·格潘 琳·苏皖玛 那特萨克达通 纳查特·佳塔潘 普提查·克瑟辛 玛琳帕·希芮陂 利欧·索塞 玛莉·露西妮·勒莱 彭潘·培邦屯 

纳塔西特·科蒂马努瓦尼 吴梦凡 巴拉奇亚·鲁洛 拉芘莎拉·瑛特勒素 柴波尔·贾特马特 塔纳·罗坤宋巴 提娜丽·维拉瓦诺丹 普西特·迪塔皮西 妮查潘·查采芃纳 余宗翰 那特萨克达通 莎楠查娜·阿芘莎麦蒙空 维拉育特·查苏克 韦阿·森恩 

艾丝特·苏普莉拉 查澈威·德查拉朋 纳查·佳塔潘 娜帕拉·吉拉威宋誊功 吴俊 格拉维·伯恩司里 提迪蓬·德查阿派坤 肖恩·金达科特 爱莉丝·蔡 吉拉迪·塔瓦翁 安嘉莎·蒙坤莎麦 拉芘莎拉·瑛特勒素 格拉帕·格潘 琳·苏皖玛 那特萨克达通 纳查特·佳塔潘 普提查·克瑟辛 玛琳帕·希芮陂 利欧·索塞 玛莉·露西妮·勒莱 彭潘·培邦屯 

普提查·克瑟辛   艾丝特·苏普莉拉   娜米妲·吉勒娜拉帕   尼替·柴契塔通   西瓦功·勒楚戳   Alice Tsoi   帕薇努特·庞纳康   格拉帕·格潘   瓦奇拉维·让维瓦   普利姆·拉达纳让瓦塔那   塔纳·罗坤宋巴   哈里·奇瓦嘎隆   塔纳本·万罗西力侬   瓦拉妮·塔瓦翁   纳查特·佳塔潘   提娜丽·维拉瓦诺丹   娜帕诵·薇拉尤蒂莱 

普提查·克瑟辛 纳查特·佳塔潘 纳查·佳塔潘 

瓦奇拉维特·奇瓦雷 黛薇卡·霍内 钟朋·阿卢迪吉朋 吉拉迪·库立亚古 普洛姆皮亚·通普塔拉克 郑壹飞 纳查特·佳塔潘 瓦查拉·苏克丘姆 卡纳潘·佩泽坤 雅拉查芃·普金帕可 帕查娜·塔布彤 普洛伊湘普·素帕莎 Lookjun Bhasidi Petchsutee 

巴特潘·忽栓 郑乃馨 巴拉奇亚·鲁洛 安比查娅·萨琼 娜米妲·吉勒娜拉帕 素帕卡恩·本杰露 钟朋·阿卢迪吉朋 皮拉瓦·山坡提拉 普提查·克瑟辛 

黛薇卡·霍内   普提查·克瑟辛   杰克林·坤万齐提柴   彭帕克·西里古尔   卡黎莎·素帕琳格特   玛郁琳·彭普潘 

普提查·克瑟辛   艾丝特·苏普莉拉   娜米妲·吉勒娜拉帕   尼替·柴契塔通   西瓦功·勒楚戳   Alice Tsoi   帕薇努特·庞纳康   格拉帕·格潘   瓦奇拉维·让维瓦   普利姆·拉达纳让瓦塔那   塔纳·罗坤宋巴   哈里·奇瓦嘎隆   塔纳本·万罗西力侬   瓦拉妮·塔瓦翁   纳查特·佳塔潘   提娜丽·维拉瓦诺丹   娜帕诵·薇拉尤蒂莱 

巴拉奇亚·鲁洛 皮拉瓦·山坡提拉 科恩·库纳提阿皮西里 帕查特·詹金 西瓦功·勒楚戳 纳曼·克里塔尼·阿桑普拉杰 坤查努·肯甘卡 Oranicha Krinchai 提迪蓬·德查阿派坤 琳·苏皖玛 娜帕诵·薇拉尤蒂莱 纳拉旦·楠布恩吉 普洛伊湘普·素帕莎 玛琳帕·希芮陂 纳查特·佳塔潘 กิตติพงศ์ ทุมวิภาต Suttatip Wutchaipradit 格拉维·伯恩司里 Nararak Jaibumrung 彩拿甘· 阿旁苏提南 钟朋·阿卢迪吉朋 英迪倥·科奈查侬 纳塔瓦兰通·坎乔 阿塔潘 

提拉帕·洛翰那 巴特潘·忽栓 吴俊 纳拉旦·楠布恩吉 格拉维·伯恩司里 提迪蓬·德查阿派坤 巴拉奇亚·鲁洛 克里塔奈·阿萨普拉奇 彩拿甘· 西瓦科恩·勒尔科乔特 普洛伊湘普·素帕莎 帕塔丹·詹金 娜帕诵·薇拉尤蒂莱 琳·苏皖玛 钟朋·阿卢迪吉朋 皮拉瓦·山坡提拉 坤查努·肯甘卡 纳查特·佳塔潘 玛琳帕·希芮陂 英迪倥·科奈查侬 纳塔瓦兰通·坎乔 

艾丝特·苏普莉拉 查澈威·德查拉朋 纳查·佳塔潘 娜帕拉·吉拉威宋誊功 吴俊 格拉维·伯恩司里 提迪蓬·德查阿派坤 肖恩·金达科特 爱莉丝·蔡 吉拉迪·塔瓦翁 安嘉莎·蒙坤莎麦 拉芘莎拉·瑛特勒素 格拉帕·格潘 琳·苏皖玛 那特萨克达通 纳查特·佳塔潘 普提查·克瑟辛 玛琳帕·希芮陂 利欧·索塞 玛莉·露西妮·勒莱 彭潘·培邦屯 

科林·法瑞尔 克里斯汀·米利欧缇 索瑞·安达斯鲁 迪尔德丽·奥康奈尔 马克·斯特朗 克兰西·布朗 迈克尔·凯利 斯科特·科恩 詹姆斯·马迪欧 迈克尔·泽根 迈尔斯·哈姆帕斯 卡门·艾乔戈 贝尔托·科隆 弗朗克西斯·周 Alex Anagnostidis 艾米丽·梅德  克雷格·沃克 Ava Grey Adrienne Acevedo Lovette Kresh Novakovic Mershad Torabi 

乔什·布洛林 约翰·马尔科维奇 梅根·福克斯 迈克尔·法斯宾德 威尔·阿奈特 小约翰·加拉赫 汤姆·沃帕特 迈克尔·珊农 韦斯·本特利 茱莉亚·琼斯 Luke James Fleischmann 利欧·哈克福德 大卫·詹森 比利·布莱尔 肖恩·博伊德 约翰·麦康奈尔 T.J. Toups J·D·埃弗摩尔 吉米·海沃德 Preston Acuff Jonathan Watts Bell Vincent Riverside B·马丁·威廉姆斯 埃里克·斯科特·伍兹 莫林·布伦南 塞斯·盖贝尔 米切尔·阿蒙森 

玛吉·吉伦哈尔 米歇尔·赫斯特 Sandra Rodríguez 安娜·辛普森 吉安卡罗·埃斯波西托 Caroline Clay 利欧·哈克福德 布拉德·威廉姆·亨克 Bridget Barkan 芮安·辛普金斯 Stephen Peabody 丹尼·特雷霍 山姆·伯顿斯 凯特·伯顿 Michael Dillon 海伦·考克斯 Rose Pasquale 小艾利·伍兹 

何笃霖 杨绣惠 马世莉 玛莉亚 

莎朗·豪根 安-玛莉·杜芙 伊娃·柏西斯托 莎拉·格林 伊芙·休森 费奥纳·肖 欧文·麦克唐纳 塔德亚·格雷厄姆 巴里·沃德 迈克尔·史麦利 塞斯·奎恩 达利尔·麦克科马克 亚斯明·阿克拉姆 琼乔·奥雷尔 彼得·克拉菲 迪尔德丽·穆林斯 罗肯·克兰尼奇 利兹·菲茨吉本 贾斯汀·米切尔 阿萨德·包伯 劳埃德·哈钦森 彼得·库南 

莎朗·豪根 安-玛莉·杜芙 伊娃·柏西斯托 莎拉·格林 伊芙·休森 费奥纳·肖 欧文·麦克唐纳 塔德亚·格雷厄姆 巴里·沃德 迈克尔·史麦利 塞斯·奎恩 达利尔·麦克科马克 亚斯明·阿克拉姆 琼乔·奥雷尔 彼得·克拉菲 迪尔德丽·穆林斯 罗肯·克兰尼奇 利兹·菲茨吉本 贾斯汀·米切尔 阿萨德·包伯 劳埃德·哈钦森 彼得·库南 

吉迪功·康戈力 哈娜·刘易斯 瓦查拉邦·利素万 皮查亚东·彭潘 Charliena Bailey Paisan Khunnu 

艾丝特·苏普莉拉 查澈威·德查拉朋 纳查·佳塔潘 娜帕拉·吉拉威宋誊功 吴俊 格拉维·伯恩司里 提迪蓬·德查阿派坤 肖恩·金达科特 爱莉丝·蔡 吉拉迪·塔瓦翁 安嘉莎·蒙坤莎麦 拉芘莎拉·瑛特勒素 格拉帕·格潘 琳·苏皖玛 那特萨克达通 纳查特·佳塔潘 普提查·克瑟辛 玛琳帕·希芮陂 利欧·索塞 玛莉·露西妮·勒莱 彭潘·培邦屯 

艾丝特·苏普莉拉 查澈威·德查拉朋 纳查·佳塔潘 娜帕拉·吉拉威宋誊功 吴俊 格拉维·伯恩司里 提迪蓬·德查阿派坤 肖恩·金达科特 爱莉丝·蔡 吉拉迪·塔瓦翁 安嘉莎·蒙坤莎麦 拉芘莎拉·瑛特勒素 格拉帕·格潘 琳·苏皖玛 那特萨克达通 纳查特·佳塔潘 普提查·克瑟辛 玛琳帕·希芮陂 利欧·索塞 玛莉·露西妮·勒莱 彭潘·培邦屯