很久以前，有两个边境魔法王国，格陵兰岛的居民生活在永恒的夏天，冰岛的居民生活在永恒的冬天。在龙的保护下，这两个王国都过着平静而快乐的生活，直到有一天，一个名叫阿克托斯的邪恶巫师杀死了所有的龙，只有提利昂和神话亚两条，他们逃到格陵兰边境，在阿克托斯最终杀死他们之前，为了拯救他们未出生的婴儿塔巴鲁加的蛋。但在死前，神话遇到了老乌鸦科尔，他承诺神话会照顾龙，保护从冰岛和阿克托斯。
汤姆·希林 莎斯琪亚·罗森道尔 阿尔布雷希特·舒赫 梅雷特·贝克尔 米夏埃尔·维滕博恩 安妮·贝南特 Thomas Dehler Petra Kalkutschke Elmar Gutmann Aljoscha Stadelmann Eva Medusa Gühne Luise Aschenbrenner
斯图尔特·惠特曼 莎拉·米尔斯 詹姆斯·福克斯 阿尔贝托·索尔迪 罗伯特·莫利 杰特·弗罗比 让-皮埃尔·卡塞尔 伊琳娜·德米克 埃里克·赛克斯 雷德·斯克尔顿 特里-托马斯 班尼·黑尔 石原裕次郎 弗劳拉·罗博森 卡尔·米夏埃尔·福格勒 萨姆·沃纳梅克 Eric Barker 莫瑞斯·德纳姆 Fred Emney 戈登·杰克逊 Davy Kaye 约翰·勒·梅苏里尔 Jeremy Lloyd 赞娜·马歇尔 米利塞特·马丁 埃里克·普罗曼 马乔里·罗德 诺曼·罗辛顿 William Rushton 格雷厄
菲利普·努瓦雷 罗密·施奈德 让·布伊兹 卡尔·米夏埃尔·福格勒 Marie-Blanche Vergnes
肖恩·康纳利 克里斯蒂安·史莱特 赫尔穆特·夸尔廷格 埃利亚·巴斯金 迈克尔·朗斯代尔 福尔克尔·普雷希特尔 小费奥多尔·恰利亚平 威廉·赫基 米夏埃尔·哈贝克 Urs Althaus 瓦伦提娜·瓦格斯 朗·普尔曼 莱奥波多·特里耶斯泰 Franco Valobra 弗农·多布切夫
克里斯·帕拉特 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 J·K·西蒙斯 艾德文·霍德吉 山姆·理查森 贝蒂·吉尔平 贾思敏·马修斯 玛丽·莱恩·莱杰斯库 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 凯斯·鲍尔斯 赛切儿·加布埃尔 菲丽莎·特雷尔 梅利莎·圣阿曼德 加里·维克斯 大卫·马尔登那多 马修·康威尔 埃里克·格里斯 罗伯特·廷斯利 安德里娅·安德拉德 帕特里克·马龙 施奎塔·詹姆斯 吉姆·帕尔默 雷德·戴利 亚历克西斯·拉奥特 梅根·劳利斯 克拉克·萨鲁洛 肯尼斯·以色列 小佩里·祖鲁 肖恩·雷卡特尔 罗德尼·L·詹姆斯 Chibu
詹妮弗·洛佩兹 露西·佩兹 欧玛瑞·哈德威克 约瑟夫·费因斯 盖尔·加西亚·贝纳尔 保罗·拉西 杰西·加西亚 伊冯娜·塞纳特·琼斯 埃迪·法可 迈克尔·卡尔·理查兹 林克·贝克 吉田真由美 瑞恩·考伊 托德·马修斯 雅迪尔·费尔南德斯 法希姆·法兹利 赛义夫·穆赫辛 达蒙·佐尔法加里
路克·伊凡斯 劳米·拉佩斯 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 理查德·劳斯伯格 芬恩·利特 Rob Collins 蕾切尔·戈登 特蕾西·曼恩 埃米莉·格鲁尔 Pip Miller Mirko Grillini Annika Whiteley 陈艾琳 Rebecca Bower Ayeshah Rose
伊冯娜·德·卡洛 奥尔多·雷 恺撒·罗摩洛 柯纳·王尔德 科林·布伦南 罗伯特·齐达
朱莉·纽玛 亚当·威斯特 波特·瓦德
神谷明（冴羽獠） 伊仓一惠（槙村香） 麻上洋子（野上冴子） 玄田哲章（海坊主 海怪 法尔肯）
唐泽宗
梅尔·布兰科 道斯·巴特勒 亨利·柯登
南条弘二 山崎勝之 正岡邦夫 古賀亘 鵜川薫 あだち理絵子
高乃丽 古田新太 铃木晶子
芳根京子 北村匠海 宫泽理惠 潘惠美 铃木达央 大塚刚央 道井悠 小市真琴 樱井孝宏
贝文·布茹 艾萨克·杰伊 迈克尔·赫曼
鲁斯蒂·沙克尔福特 乔·怀亚特 利奥·巴拉卡特
未知
三森铃子 立花慎之介 冈本信彦 岸尾大辅 松井菜樱子 佐藤聪美 清水香里 森久保祥太郎 石田彰
筱原美香 新海诚 武藤寿美 铃木千寻
演员：朱莉·纽玛 亚当·威斯特 波特·瓦德
热度：578°C
演员：神谷明（冴羽獠） 伊仓一惠（槙村香） 麻上洋子（野上冴子） 玄田哲章（海坊主 海怪 法尔肯）
热度：667°C
演员：唐泽宗
热度：497°C
