阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查，她们将与阴谋论者对峙，深入美洲印第安人社区，揭开修道院、精神病院的秘密，甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到尽头后，她意识到自己对尼古拉的感情在逐渐转变，但这一切会为时已晚吗？阿斯特丽德将首次打开心扉，尝试与哲夫的恋爱关系，但是孤独症患者和正常人之间会有真爱吗？@弯弯字幕组
休·格兰特 索菲·撒切尔 克洛伊·伊斯特 托弗·戈瑞斯 Elle Young Julie Lynn Mortensen Haylie Hansen 艾尔·麦金农 Hanna Huffman Anesha Bailey Miguel Castillo 史蒂芬妮·拉文尼 Wendy Gorling 卡罗琳·亚代尔 River Codack
Sandra Bullock Viggo Mortensen Dominic West
切瑞·拉德 斯科特·伊斯特伍德 Patrick Lyster Rachel Hendrix M. Scott Mortensen
April Jayne Kelle Mortensen Charlene DeCicco Pola Mochon
Caroline Gillmer 格列塔·斯卡奇 Bowie Walton Rarriwuy Hick Molly Belle Wright Andrea Moor Charlie Clausen 卡罗琳·奥康纳 Claire Kavanagh Lola Burke 布莱恩·布朗 皮特·奥布莱恩 凯瑞·阿姆斯特朗 罗伯特·科尔比 艾姆·怀斯曼 卡尔林·费尔法克斯 索菲·考克斯 大卫·伍德雷 伊丽莎白·库伦 托德·拉桑斯 简·拉金 乔治·普拉尔
Alexander Diego Edith Ybarra Clara Frank Ernesto Lam Alain Alain Alfonso González Milagros Llanes Martínez Lola Amores Jhon Steven Baldriche Joel Casanova
LolaFalana GeneWashington AlexDreier
理查德·里尔 玛丽亚·德尔菲诺 特拉维斯·范·文克 Kato·Kaelin 詹姆斯·德贝罗 维达·茱拉 Ted·Lange 查尔斯·肖内西 吉娜·麦克罗伊 杰瑞米·霍华德 乔什·米勒 Jennifer·Lyons 克里斯·欧文 奥伦·斯科格 贾斯廷·威林 Lola·Davidson 希瑟·斯多姆 齐纳·萨维尔斯 拉里·德雷克 布莱恩·卢卡西克 Julia·Beatty 贾思敏·圣克莱尔 丹妮拉·费舍 乔茜·布拉勒斯 Tony·Denman 加贝尔·卡尔 Skyy·John
LinoVentura PatrickDewaere
Michel Auclair Patrick Dewaere Caroline Cellier
Sara Mortensen Lola Dewaere
Sara Mortensen Lola Dewaere Benoît Michel Daniel Njo Lobé Geoffroy Thiebaut Julien Prévost Linda Massoz Eva Chico Veiga
西尔维斯特·史泰龙 马丁·斯塔尔 加内特·赫德兰
丹·史蒂文斯 瑞秋·凯勒 安伯·明迪桑德 奥布瑞·普拉扎 比尔·欧文 杰雷米·哈里斯 珍·斯马特 麦肯锡·葛雷 斯科特·劳伦斯 凯蒂·阿赛尔顿 哈米什·林克莱特 大卫·塞尔比 布拉德·曼恩
安娜丽莎·鲍丁 克洛伊·拜厄特
弗亚切斯拉夫·切普尔琴科 马克西姆·拉加什金 伊戈尔·韦尔尼克
马特·达拉斯 玛格丽特·马科林苔 布鲁斯·托马斯 April Matson Jean-Luc Bilodeau Chris Olivero
罗布森.格林 西蒙内·拉赫比比
DanBarber
尼克·罗宾森 玛格丽特·库里 莱拉·内瓦·惠特
桑地亚哥·卡布瑞拉 马尔顿·索克斯 里克·培根
Alice Roberts
萨拉·莫滕森 罗拉·德瓦瑞 伯努瓦·米歇尔 Daniel Njo Lobé Geoffroy Thiébaut 朱利安·普雷沃斯特 Linda Massoz 伊娃·奇科 芬尼·巴斯廷 Fanny B
阿什利·詹森
演员：西尔维斯特·史泰龙 马丁·斯塔尔 加内特·赫德兰
热度：468°C
演员：丹·史蒂文斯 瑞秋·凯勒 安伯·明迪桑德 奥布瑞·普拉扎 比尔·欧文 杰雷米·哈里斯 珍·斯马特 麦肯锡·葛雷 斯科特·劳伦斯 凯蒂·阿赛尔顿 哈米什·林克莱特 大卫·塞尔比 布拉德·曼恩
热度：866°C
演员：安娜丽莎·鲍丁 克洛伊·拜厄特
热度：885°C
