布奇（乔什•哈奈特 Josh Hartnett 饰）和李（艾伦•艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）都是拳击界的佼佼者，李被称为“火先生”、而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组，而布奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给了李，以此跻身了警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的好友。 两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次埋伏行动中，李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯，但却没抓到纳什。随后两人在现场附近发现了被称为“黑色大丽花”的肖特的尸体，肖特死因恐怖。李很快就放弃了调查纳什一案，而集中精力一人追查肖特的案件，而当年被李抓获的抢劫银行犯鲍比提早出狱也让李感到焦头烂额。布奇为了帮助搭档，自己也开始着手调查，然而，随着调查的深入，真相逐渐浮出水面之际，却发现了李身后不为人知的秘密。
演员：海因切·西蒙斯 海因茨·莱纳克 歌琳德·洛克 保罗·达尔克 赫尔穆特·弗巴赫 克里斯蒂安·吕克尔 简·亨德里克斯 艾格尼丝·温德克 马丁·詹特 鲁道夫·申德勒 劳夫·沃尔特 弗里德里·希肖恩菲 罗伯特·梅恩 威尔·罗斯 尤韦·里希米斯特 罗尔夫·莫比乌斯 迪特·库尔索
热度：458°C
演员：莎拉·弗里斯蒂 何杜安·阿迦南 让-皮埃尔·利奥德 Liv Andren 尼古拉斯·瓦德 Djura 纪尧姆·维迪尔 Rania Maryne Cayon Sébastien Rocca Nessbeal Sarah Aj Kader Bouallaga Isabelle Caillat 米歇尔·查瑞尔
热度：688°C