斯坦·李 克兰西·布朗 格蕾·德丽斯勒 丹尼·特雷霍 凯文·迈克尔·理查德森 迪·布拉雷·贝克尔 凯斯·大卫 凯斯·索西 达兰·诺里斯 克里·萨莫 史蒂夫·布卢姆 罗伯特·英格兰德 山德·贝克利 约翰·迪·马吉欧 莱西·沙伯特 路知行 乔什·基顿 本·迪斯金 胡凯莉 爱德华·阿斯纳 阿兰娜·乌巴赫 菲尔·拉马 杰夫·贝内特 考特尼·万斯 米盖尔·弗尔 克里斯平·弗里曼 詹姆斯·阿诺德·泰勒 翠西亚·希弗 艾琳·贝达 吉姆·卡明斯 简·林奇 比尔·法格巴克 托马斯·F·威尔森 詹姆斯·瑞马尔 瓦内萨·马歇尔
Penny Singleton Daws Butler George O'Hanlon
乔什·基顿
大卫·卡拉丁 刘玉玲 布拉德·皮特 尼尔·吉恩托利 乔安娜·格里森 约翰尼·德普 迈克尔·基顿 艾米·亚当斯 安迪·里克特 瑞茜·威瑟斯彭 詹妮佛·库里奇 威尔·阿奈特 艾什莉·约翰逊 劳拉·琳妮 保罗·吉亚玛提 米拉·乔沃维奇 丹尼·马斯特森 贾斯汀·朗 瑞恩·菲利普 杰森·贝特曼 艾莉森·珍妮 劳拉·邓恩 丹尼·特雷霍 黛比·德里贝里 塔拉·斯特朗 莫里斯·拉马奇 约翰·施奈德 巴里·柯宾 玛格·海根柏格 艾丽森·汉妮根 小艾德·博格里 约翰尼·诺克斯维尔 布鲁斯·邓恩 伊利亚·伍德 杰米·肯尼迪 奥
Rowan Atkinson (Voice)