汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生
西格妮·韦弗 伊德里斯·艾尔巴 威廉·达福 凯特琳·奥尔森 凯特·麦克金农 多米尼克·韦斯特 比尔·哈德尔 泰·布利尔 鲍勃·彼德森 艾伦·德杰尼勒斯 艾伯特·布鲁克斯 艾德·奥尼尔 海登·罗兰斯 黛安·基顿 尤金·列维 斯隆·穆雷 亚历山大·古尔德 加布里埃尔·C·布朗 薇姬·刘易斯 小特雷尔·兰森
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗邦德尔·布帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 陈浩 符爽 李易 张璐 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 玛丽·乔·卡特利特 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 孙悦斌
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 劳伦斯先生 吉尔·塔利 John Gegenhuber
藤村步 冈本信彦 花泽香菜 小林优 川澄绫子 石原夏织 阿部敦
Rowan Atkinson (Voice)
细谷佳正 岛崎信长 吉野裕行 小松未可子 照井春佳 安济知佳
罗温·艾金森
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 今井由香 青野武 草尾毅 松野太纪 大场真人 内海贤二 野泽那智
乔菲菲 皇贞季 藤新 陈思宇
福山润 水树奈奈 森久保祥太郎 竹内顺子 中村千绘
大川透 三宅健太 岛崎信长 代永翼 雪野五月 津田健次郎 宫田幸季 托德·哈伯空 花江夏树 坂本千夏 竹内顺子 樱井孝宏 神谷浩史 山寺宏一 三石琴乃 佐藤利奈 伊藤静 野岛健儿 藤井雪代 林原惠美 石田彰 山口由里子 立木文彦 子安武人 长泽美树 麦人 竹中直人 高山南 山崎和佳奈 小山力也 日高法子 森川智之 池田秀一 梁田清之 松井菜樱子 飞田展男 松本和香子 齐藤贵美子 高桥广树 名塚佳织 稻田彻 长岛雄一 柴田秀胜 野泽雅子 楠大典 桧山修之 小西克幸 大塚芳忠 银河万丈 大塚明夫 渡边久美子
本·金斯利 艾丽·范宁 西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 托妮·科莱特 伊萨克·亨普斯特德-怀特 杰瑞德·哈里斯 理查德·艾欧阿德 崔西·摩根
丹尼 党升 刘雪涛 王厦 潘禹彤 那威 孟甜
Grey Griffin Tom Kenny Johnny Knoxville
西明日香 田中真奈美 种田梨沙 内山夕实 东山奈央 佐藤聪美 大西沙织 田村由香里 诹访彩花 潘惠美 村川梨衣
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 符爽
Alex Cazares Josh Brener Jessica McKenna
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 宫本充 池田秀一 青野武 小杉十郎太 服卷浩司 稻田彻 乡里大辅 竹本英史 中尾良平 盐山由佳 私市淳 沼田祐介 龙谷修武 藤原胜也 高崎拓郎 藤本隆弘 永井一郎 石田太郎 酒井美纪
欧文·威尔逊 伍迪·哈里森 艾米·波勒 武井乔治 科尔姆·米尼 凯斯·大卫 丹·福勒 吉米·海沃德 凯特林·马希尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 杰夫·比安卡拉纳 丹尼·凯里 卡洛斯·庞丝 罗伯特·贝尔特兰 莱斯利·尼科尔
曹凯 图特哈蒙 泰莉莎·加拉赫 赵铭洲 赵欣 西蒙·格林诺 唐小喜 曾梦玉 阎萌萌 杨莹 马语非 张赫 基思·威克姆 Ross Breen Jo Wyatt
藤村步 冈本信彦 花泽香菜 小林优 椎桥和义 鸟海浩辅 阿部敦 市来光弘 寺岛拓笃 细谷佳正 丰崎爱生 阿澄佳奈 植田佳奈 伊濑茉莉也 五十岚裕美 铃村健一